The Clintons - College Daze текст песни

Four a.m., drunk again, got a final in biology at
10Stupid me, nothing’s free, this degree is taking an
eternity
Test 1, test 2, didn’t really study now my GPA is screwed
But I’m the king, of other things, just go and get me
loaded and I’ll take one for the team
Cuz when we’re pounding Jaeger schmee schmees, I’m the
one who keeps 'em down
Don’t bother saving face cuz the loser always pays
and I’ll be your drunken monkey clown
College daze, trying to make it through my college daze
I’ll return to grace, when I make it through, once I make
it through my college daze.
It’s four, I’m out the door,
You can bet within the hour I’ll be passed out on the
floor
Bottles here, bottles there,
A semester long collection and you know we’ve drank our
share
Cuz when we’re bonging Jaeger schmee schmees
I’m the fool who throws 'em down
No matter what the stakes, I’ll do anything it takes
And I’m used to sleeping on the ground

Перевод песни "College Daze"

Четыре часа утра, снова пьян, биология на экзамене в 10
Дурацкая я, ничего не даром, это диплом застряло на века
Тест 1, тест 2, не особо учился, теперь мой средний балл поехал
Но я король, в других вещах, просто пошли и напейте меня
Потому что когда мы пьем Ягер шми шми, я тот, кто держит их вниз
Не беспокойся о сохранении лица, потому что проигравший всегда платит
И я буду твоим пьяным обезьяной клоуном
Студенческие дни, пытаюсь преодолеть мои студенческие дни
Я вернусь к славе, когда преодолею, когда преодолею мои студенческие дни.

Это четыре, я выхожу за дверь,
Вы можете поспорить, что через час я лягу на пол
Бутылки здесь, бутылки там,
Семестр долгий собрания и вы знаете, что мы выпили свою долю
Потому что когда мы пьем Ягер шми шми
Я дурак, который их проглатывает
Неважно, какие ставки, я сделаю все, что потребуется
И я привык спать на полу.

О чем песня "College Daze"

Песня о студенте, который пытается преодолеть трудности колледжа, спиваясь и развлекаясь с друзьями. Он признается, что не готов к экзаменам и что его средний балл страдает, но когда дело доходит до выпивки, он становится "королем". Песня - это ироничное описание студенческой жизни, полной алкоголя и развлечений, и попыток преодолеть эти трудности.