The Contours - Funny текст песни

Funny though it may seem
By the way, you look at me
You just don’t know
How deep my love
You are my everything
You realize my dream
In my dreams I find
You should believe
Oh funny
Open, open up your heart
I should have been right from the start
You came to me like an angel from above
Oh, come to me, come to me, give me your love
Funny though it may seem
By the way, you look at me
You just, you just don’t know
How deep my love
I say, you just, you just don’t know
How live long your love love love
I say
You just, you just don’t know
How you love goes

Перевод песни "Funny"

Хотя это и кажется забавным,
По тому, как ты на меня смотришь,
Ты просто не знаешь,
Как глубока моя любовь.
Ты — всё для меня,
Ты воплощаешь мои мечты.
В моих мечтах я нахожу
То, во что ты должна верить.
О, забавно,
Открой, открой своё сердце,
Я должен был сделать это с самого начала.
Ты пришла ко мне, как ангел с небес.
О, придти ко мне, придти ко мне, подари мне свою любовь.
Хотя это и кажется забавным,
По тому, как ты на меня смотришь,
Ты просто, ты просто не знаешь,
Как глубока моя любовь.
Я говорю, ты просто, ты просто не знаешь,
Как долго твоя любовь, любовь, любовь.
Я говорю,
Ты просто, ты просто не знаешь,
Как твоя любовь течёт.

О чем песня "Funny"

Лирический герой глубоко влюблен в кого-то и хочет, чтобы эта любовь была взаимной. Он чувствует, что его партнер не осознает глубину его чувств и призывает его открыть свое сердце и ответить на его любовь. Герой считает, что его партнер - это все, что ему нужно, и что он пришел в его жизнь как ангел. Песня выражает эмоциональное желание быть с любимым человеком и быть любимым в ответ.