The Contours - Pa I Need a Car текст песни

Yeah, Pa, Jimmy’s got a car and he’s driving my baby all over town
Yeah, Pa, if I don’t get a car
My baby, she’s gonna put me down, yeah yeah yeah
Hey, Pa, she likes me to go to the drive-in, now now
And Pa, if I only had a car
Her love, I know I’d surely win, yeah yeah yeah
Pa, I work my fingers to the bone around the old farm
Fed all of the hogs, Pa
I put the cows in the stall, Pa
But that’s how bad, that’s how bad I need a car, Pa
Yeah yeah yeah yeah, yeah, Pa
That’s how bad, that’s how bad I need a car, Pa
Yeah, Pa, she said her love for me is still very strong now
But walking down the dirt road, she says
Walking down the dirt road ain’t very much fun, yeah yeah yeah
Yeah, Pa, I need a car to win her heart now
Pa, I need a car to win her heart now
Pa, I begging you, please, please now
Pa, can’t you see me on my knees now
Pa, I need a car to win her heart now
Pa, I need a car to win her heart now
A little car with the roof down, Pa, Pa, Pa
Little car with the pretty wheels, I’m begging you please
Pa…

Перевод песни "Pa I Need a Car"

Папа, Джимми купил машину и теперь возит мою девушку по всему городу.
Папа, если я не куплю машину,
Моя девушка бросит меня, да, да, да.
Эй, папа, она хочет, чтобы я брал её в кинотеатр под открытым небом.
И, папа, если бы у меня была машина,
Я бы точно завоевал её любовь, да, да, да.
Папа, я работаю не покладая рук на нашей старой ферме,
Кормлю всех свиней, папа,
Загоняю коров в стойло, папа,
Но так сильно, так сильно мне нужна машина, папа.
Да, да, да, да, да, папа,
Так сильно, так сильно мне нужна машина, папа.
Да, папа, она сказала, что её любовь ко мне всё ещё очень сильна,
Но гулять по грязной дороге, говорит она,
Гулять по грязной дороге не очень весело, да, да, да.
Да, папа, мне нужна машина, чтобы завоевать её сердце,
Папа, мне нужна машина, чтобы завоевать её сердце,
Папа, я умоляю тебя, пожалуйста, пожалуйста,
Папа, не видишь ли ты меня на коленях?
Папа, мне нужна машина, чтобы завоевать её сердце,
Папа, мне нужна машина, чтобы завоевать её сердце,
Маленькая машина с откидным верхом, папа, папа, папа,
Маленькая машина с красивыми колёсами, я умоляю тебя, пожалуйста,
Папа...

О чем песня "Pa I Need a Car"

Молодой человек просит своего отца (Па) купить ему машину, потому что его девушка предпочитает проводить время с парнем, у которого есть автомобиль. Без машины он боится потерять ее любовь. Он готов сделать все, чтобы доказать свою любовь, но считает, что машина необходима для того, чтобы завоевать ее сердце.