The Crash Motive - No Tomorrow, Just Tonight текст песни

I used to be concerned
With what it means to be alive
We tried to have our moment
And the moment passed us by
Let’s take a deep breath now
Make it all slow down
We’ve got a good shot,
This time it’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Was it ever obvious to you that i gave up
I couldn’t fix the part of me
I knew was loosing touch
Till lost my faith, in the little things
We’ve got a good shot
It’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are with in
We’ll never hurt,
We’ll never hide anything inside
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up
Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
There’s just tonight
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up

Перевод песни "No Tomorrow, Just Tonight"

Раньше меня волновало,
Что значит быть живым.
Мы пытались пережить наш момент,
Но момент прошёл мимо нас.
Давайте сделаем глубокий вдох,
Замедлим всё.
У нас есть хороший шанс,
На этот раз всё или ничего.
Мы не хотим стоять здесь,
Махая друг другу на прощание.
Мы скорее сломаемся,
И оставим всё позади.
Завтрашнего дня нет,
Есть только эта ночь.
Было ли тебе когда-нибудь очевидно,
Что я сдался?
Я не мог исправить часть себя,
Которая, как я знал, теряла связь,
Пока не потерял веру в мелочи.
У нас есть хороший шанс,
На этот раз всё или ничего.
Мы не хотим стоять здесь,
Махая друг другу на прощание.
Мы скорее сломаемся,
И оставим всё позади.
Завтрашнего дня нет,
Есть только эта ночь.
Давайте пойдём этой ночью, пока не увидим свет.
Сбросим всё лишнее и станем самими собой.
Мы никогда не причиним боли,
Мы никогда не скроем ничего внутри.
Обещаем, что никогда не состаримся,
Потому что мы только начали пробуждаться.
Давайте пойдём этой ночью, пока не увидим свет.
Сбросим всё лишнее и станем самими собой.
Мы не хотим стоять здесь,
Махая друг другу на прощание.
Мы скорее сломаемся,
И оставим всё позади.
Завтрашнего дня нет,
Есть только эта ночь.
Есть только эта ночь.
Обещаем, что никогда не состаримся,
Потому что мы только начали пробуждаться.