The Crash Years - Cope текст песни

Oh, my god, it’s like I never existed
That’s why I fall apart when I see that you’re moving
In a different direction, like I’m lost from your heart
I guess you couldn’t ignore it, like I’m of no importance
I mean nothing at all
Forget I battled the distance and years of resistance
I guess there’s nothing too small to forget, even if it’s one-sided
I’m no good to you dead, but I may as well be, now I’m a goner
And in fact, I made my bed on rock bottom
With these battles, I bottled to pretend like I learned to move on
And oh, I think it’s time I get some peace in my mind
Through all these days and these nights
Spent trying harder to convince you to speak
Blame it on the timing 'cause we’re both here, right now
Unless you really want out
Then tell me «stop it» 'cause I’m wasting your time
I know I carved it all in stone from the start
I didn’t mean to put my dreams before the doubt in your heart
I hoped I meant a lot more to you than walking away
'Cause there’s some truth left to say
But either way I swear I’m learning to cope
I hope you realize that it was perfect timing
There’s no one else you can blame
For that mistake that you made when you pushed me away
You can’t keep blaming everything on your state
(I'm not that far away)
I guess there’s nothing too small to ignore, even if it’s one-sided
I’m no good to you dead, but I may as well be, now I’m a goner
And in fact, I made my bed on rock bottom
With these battles, I bottled to pretend like I learned to move on
And oh, I think it’s time I get some closure to feel
On my attempt to be real
With the girl who’d rather leave me than try
Don’t push it on the future where we’re both here, right now
Unless you really want out
Then tell me «stop it» 'cause I’m wasting your time
And I know I put you through one hell of a change
I didn’t mean to put my dreams before the plans you had made
I hoped I meant a lot more to you than walking away
But there’s some truth left to say
But either way I swear I’m learning to cope

Перевод песни "Cope"

О, боже мой, как будто я никогда не существовал
Это почему я разваливаюсь на части, когда вижу, что ты уходишь
В другом направлении, как будто потерялся из твоего сердца
Думаю, ты не смог бы игнорировать это, как будто я не имею значения
Я ничего не значу
Забудь, что я сражался с расстоянием и годами сопротивления
Думаю, что нет ничего слишком маленького, чтобы забыть, даже если это одностороннее
Я не пригоден тебе мертвым, но, по сути, я уже обречен, теперь я обреченный
И на самом деле, я сделал свою постель на дне пропасти
С этими битвами, я загнал это внутрь, чтобы притвориться, что научился двигаться вперед
И о, я думаю, что пора мне найти мир в душе
Через все эти дни и ночи
Приведенные на колени, пытаясь убедить тебя заговорить
Вините в этом раскладе, потому что мы оба здесь, прямо сейчас
Если только ты не хочешь уйти
Тогда скажи мне: "Прекрати это", потому что я трачу твое время
Я знаю, что вырезал это на камне с самого начала
Я не хотел ставить мои мечты выше сомнений в твоем сердце
Я надеялся, что значил для тебя больше, чем уход
Но есть еще правда, которую нужно сказать
Но как бы то ни было, я клянусь, что учусь справляться
И на самом деле, я сделал свою постель на дне пропасти
С этими битвами, я загнал это внутрь, чтобы притвориться, что научился двигаться вперед
И о, я думаю, что пора мне найти разрядку, чтобы почувствовать
На моей попытке быть реальным
С девушкой, которая предпочла бы оставить меня, чем попробовать
Не пытайся сдвинуть это на будущее, где мы оба здесь, прямо сейчас
Если только ты не хочешь уйти
Тогда скажи мне: "Прекрати это", потому что я трачу твое время
И я знаю, что привел тебя через ад и преобразования
Я не хотел ставить мои мечты выше планов, которые ты составлял
Я надеялся, что значил для тебя больше, чем уход
Но есть еще правда, которую нужно сказать
Но как бы то ни было, я клянусь, что учусь справляться

О чем песня "Cope"

Песня про разрыв отношений, когда один человек чувствует, что другой уже отдалился и не хочет работать над общим будущим. Возможно, есть чувство вины или неопределенности, поскольку говорится о том, что разрыв произошел не по вине одного человека, а по обоюдному решению. В песне также есть надежда на то, что другой человек может понять и принять ответственность за произошедшее.