The Dares - Good News текст песни

Waited up for good news
To see if it would brew
You picked my brain and scattered the waves
But you say it’s not enough
I’m still thinking like the rest of them
I found the cure for failing
In an empty room somewhere
My memory lacks from the attention span of a kid who got nowhere
And is waiting on his chance to play
Said it once and you say that you’re doing fine
It’s all to hell but it’s alright, it’s alright
Forever feeling lonely
Forever feeling out of touch
Alright, it’s alright
Now I’m untying wires
That never pulled for me
The final dance from your marionette
Now a boy who’s off the string
And stopped waiting for his chance to play
Said it once and you say that you’re doing fine
It’s all to hell but it’s alright, it’s alright
Forever feeling lonely
Forever feeling out of touch
Alright, it’s alright
Oh Yeah!
Said it once and you say that you’re doing fine
It’s all to hell but it’s alright, it’s alright
Forever feeling lonely
Forever feeling out of touch
Alright, it’s alright
Oh Yeah!
Waited up for good news!

Перевод песни "Good News"

Ждал хороших новостей,
Чтобы увидеть, как они разбредутся.
Ты разбросал мои мысли и разбил волны,
Но ты говоришь, что этого недостаточно.
Я все еще думаю как остальные,
Я нашел лекарство от неудачи
В пустой комнате где-то,
Моя память страдает от внимания ребенка,
Который не добился ничего и ждет своего шанса поиграть.
Сказал это раз и ты говоришь, что делаешь хорошо,
Все к чёрту, но это нормально, это нормально.
Вечно чувствую одиночество,
Вечно чувствую оторванность.
Это нормально, это нормально.
Теперь я развязываю провода,
Которые никогда не тянули за меня.
Последний танец твоей марионетки,
Теперь мальчик, который снялся с веревки,
И перестал ждать своего шанса поиграть.
Сказал это раз и ты говоришь, что делаешь хорошо,
Все к чёрту, но это нормально, это нормально.
Вечно чувствую одиночество,
Вечно чувствую оторванность.
Это нормально, это нормально.
Ох, да!
Сказал это раз и ты говоришь, что делаешь хорошо,
Все к чёрту, но это нормально, это нормально.
Вечно чувствую одиночество,
Вечно чувствую оторванность.
Это нормально, это нормально.
Ох, да!
Ждал хороших новостей!