The Dawn - Salimpusa текст песни

Nagbabago na naman ang ihip ng hangin
Kaya naman pala, bigla kang dumating
Pare, pare, pare, itigil mo na yan
Ang iyong kulog, kulang sa ulan
Puro ka reklamo, laging naiinis
Tumahimik ka muna at magbuhat ng walis
Sala sa lamig, sala sa init
Pagkataong huwad, huwag mo nang ipilit
(Refrain:)
At bago mo ikuwento ang yong pagdurusa
Maghanap ka muna ng sariling kusa
(Chorus:)
Salimpusa
Bumaba ka sa trono mo
Salimpusa
(Di ka kailangan dito/Dapat kang magbago)
Salimpusa
Salimpusa!
Ang galing mo talagang makisakay sa iba
Ang galing mo talagang makibaka
Puro daldal, wala namang gawa
Kapag di pinansin, nagmamakaawa
(Reapeat: Refrain & Chorus)
Anak ka ng alam mo na!
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus except last line)
Salimpusa!
(Repeat Chorus)

Перевод песни "Salimpusa"

Снова меняется направление ветра,
И вот ты снова здесь.
Привет, привет, привет, перестань уже,
Твой шум, недостаток дождя.
Ты постоянно жалуйся, постоянно сердит,
Замолчи и подними метлу.
Ошибка в холоде, ошибка в жаре,
Не заставляй делать это снова.
(Припев:)
Прежде чем рассказать о своих страданиях,
Сначала найди собственную силу.
(Хор:)
Салимпуса
Ты спустился с твоего трона
Салимпуса
(Ты не нужен здесь/Ты должен измениться)
Салимпуса
Салимпуса!
Ты так искусно умеешь прилипать к другим,
Ты так искусно умеешь бороться.
Лишь пустые разговоры, нет никаких дел,
Когда тебя не замечают, ты начинаешь умолять.
(Повтори: Припев и Хор)
Ты дитя твоего знания!
(Повтори Припев)
(Повтори Хор, кроме последней строки)
Салимпуса!
(Повтори Хор)

О чем песня "Salimpusa"

Песня "Salimpusa" по-видимому, является саркастическим комментарием на тему лени и неэффективности. Она адресована кому-то, кто постоянно жалится и не делает ничего, чтобы изменить ситуацию. В песне есть призывы к действию и переменам, а также осуждение лени и неискренности. В целом, смысл песни - это призыв к активности и ответственности за свою жизнь.