The Debutante Hour - For Myself текст песни

Never wanted the moon for myself
I couldn’t pull it down
Where would I keep it?
How could I sleep at night with all that glow around?
Never wanted the sea for myself
I couldn’t swim it
And all those dead and dying fish
I’d be responsible for
I couldn’t stomach it
I couldn’t stomach it
Never wanted the sky for myself
I couldn’t hold it
All those clouds would start to shift
And I’d find myself adrift
I couldn’t do it, I couldn’t live like that
But I want you
For myself
I want you for myself

Перевод песни "For Myself"

Никогда не хотелось луны себе,
Не смог бы ее схватить.
Где бы я ее хранил?
Как бы я спал ночью, окруженный этим сиянием?

Никогда не хотелось моря себе,
Не смог бы его переплыть.
И все эти мертвые и умирающие рыбы,
Я бы за них отвечал.
Не смог бы это переварить,
Не смог бы это переварить.

Никогда не хотелось неба себе,
Не смог бы его удержать.
Все эти облака начали бы сдвигаться,
И я бы нашел себя вдали от берега.
Не смог бы это сделать, не смог бы так жить,
Но я хочу тебя
Для себя.
Я хочу тебя для себя.