The Debutante Hour - Your Worldview Gets Me Down текст песни

People are trying to get and break and destroy you
People are going to get whatever they want
Hurricanes blow through in torrents drunk, shipwrecked as sailors
No place is safe for a con man and his debutante
Your wine stained old curtain got lost in a sudden tornado
Your cabaret girls and their wigs hopped a train to LA
The auctioneer sold the menagerie off for mere pebbles
There was nothing to do but to get on your knees and pray
Lord, I can’t help it, I feel so unnecessary
Lord, I’m redundant and worry that one day I’ll drown
Well I’m not the lord and you didn’t ask my opinion
But I gotta say honey your worldview gets me down
La la la Stringbean it was a joke, the ox and his yoke, we were all damned
Tra la la Stringbean you were a villain I was a damsel it was a scam
You locked the door one two three four click clock click clack times
Certain the god of the sea was conspiring to flood out all the bad ones
All signs were pointing to hell and then straight to the devil
Weeks passed on the couch, we read Sartre when we wanted some fun
Then one Sunday morning I ran for the next locomotive
My favorite stockings got left in the frenzied despair
But the one little token of you I could not forsake, dear
Was the lock I had cut of your cherry red clown colored hair
You always sang
Lord…
I’ve made a new friend and he’s world worn and cautious as I am
He’s hopeful to boot it’s an easier premise to take
He’s no evil villain but more than a little vaudevillian
When we laugh at the meaning of things there’s not too much at stake
Lord…

Перевод песни "Your Worldview Gets Me Down"

Люди стараются схватиться и разрушать тебя,
Люди берут то, что хотят.
Ураганы проносятся в потоке пьянства, потерпевшие кораблекрушение, как моряки.
Нет безопасного места для афериста и его дебютантки.
Твой старый занавесок с винными пятнами потерялся в внезапном торнадо.
Твои кабаретные девушки и их парики сели на поезд в Лос-Анджелес.
Аукционист продал зверинец за гроши.
Было нечего делать, кроме как встать на колени и молиться.
Господи, я не могу помочь, я чувствую себя так ненужным.
Господи, я избыточен и боюсь, что когда-нибудь утону.
Но я не Господь, и ты не спрашивал моего мнения,
Но я должен сказать, что твоя мировоззрение меня опускает.
Ла ла ла, Стрингбин, это была шутка, бык и его ярмо, мы все были прокляты.
Тра ла ла, Стрингбин, ты был злодеем, а я - дамой, это была афера.
Ты закрыл дверь раз, два, три, четыре, щелк, щелк, щелк, раз.
Было очевидно, что бог моря замышлял затопить всех нехороших.
Все знаки указывали на ад и затем прямо в ад.
Прошли недели на диване, мы читали Сартра, когда хотели развлечься.
Затем в одну воскресную утром я побежала за следующим поездом.
Мои любимые чулки остались в отчаянном отчаянии,
Но единственный талисман твоего присутствия, который я не могла оставить, дорогой,
Был локон твоих рыжеватых, как клоунская краска волос.
Ты всегда пел
Господи...
Я нашла нового друга, и он опытен и осторожен, как и я.
Он надеется на лучшее, это более легкое предположение принять.
Он не злой злодей, а скорее чем-то вроде вандевильского комика.
Когда мы смеемся над смыслом вещей, не так много на кону.
Господи...