The Dramatics - Whatcha See Is Whatcha Get текст песни

Some people are made of plastic
And you know some people are made of wood
Some people have hearts of stone
Some people are up to no good
But baby, I’m for real
I’m as real as real can get
If what you’re looking for is real loving
Then what you see is what you get
What you see (what you see) is what you get (is what you get)
What you see (what you see) is what you get (is what you get)
I said, what you see (what you see) is what you get now, baby (is what you get)
And the real thing is the best thing yet (the best thing yet)
You know some people are made of lies
To bring you down and shame your name
But baby, I have good intentions
'Cause breaking hearts just ain’t my game
All I want to do is love you
And sugar, I won’t fill you with regret, no, no
If what you’re looking for is real loving
Then what you see is what you get
What you see (what you see) is what you get (is what you get)
What you see (what you see) is what you get (is what you get)
I mean, what you see (what you see) is what you get now, baby (is what you get)
And the real thing is the best thing yet (the best thing yet)

Перевод песни "Whatcha See Is Whatcha Get"

Некоторые люди сделаны из пластика,
А некоторые, как ты знаешь, из дерева.
У некоторых людей сердца каменные,
Некоторые люди ни на что хорошее не годятся.
Но, детка, я настоящий,
Я настолько настоящий, насколько это возможно.
Если ты ищешь настоящую любовь,
То то, что ты видишь, — это то, что ты получишь.
То, что ты видишь, — это то, что ты получишь.
То, что ты видишь, — это то, что ты получишь.
Я сказал, то, что ты видишь, — это то, что ты получишь сейчас, детка.
А настоящее — это самое лучшее, что может быть.
Ты знаешь, некоторые люди сделаны из лжи,
Чтобы унизить тебя и опозорить твое имя.
Но, детка, у меня добрые намерения,
Потому что разбивать сердца — не моя игра.
Все, что я хочу, — это любить тебя,
И, сладкая, я не заставлю тебя сожалеть, нет, нет.
Если ты ищешь настоящую любовь,
То то, что ты видишь, — это то, что ты получишь.
То, что ты видишь, — это то, что ты получишь.
То, что ты видишь, — это то, что ты получишь.
Я имею в виду, то, что ты видишь, — это то, что ты получишь сейчас, детка.
А настоящее — это самое лучшее, что может быть.

О чем песня "Whatcha See Is Whatcha Get"

Исполнитель хочет убедить свою любимую в своей искренности и честности. Он говорит, что некоторые люди могут быть фальшивыми или иметь плохие намерения, но он не такой. Он обещает, что будет любить ее искренне и не причинит ей боли или сожалений. Основная идея песни - "что ты видишь, то и получаешь", т.е. он предлагает ей настоящую любовь, без обмана или притворства.