The Dream Syndicate - Filter Me Through You текст песни

If I can’t have you
Or anything that reminds me of you
I’ll carry on
So you might miss me when I’m gone
I’m in the ether
It’s now or neither
Filter me through you
If you go away
Or anywhere that I can’t stay
Slice myself thin
So I can live beneath your skin
Lost in the zone
Surrounded and alone
Filter me through you

Перевод песни "Filter Me Through You"

Если я не могу иметь тебя,
Или что-либо, что напоминает мне о тебе,
Я буду жить дальше,
Чтобы ты, возможно, скучала по мне, когда я уйду.
Я в эфире,
Сейчас или никогда,
Пропусти меня через себя.
Если ты уйдёшь,
Или куда-либо, где я не могу остаться,
Я стану тонким как лезвие,
Чтобы жить под твоей кожей.
Заблудившись в пустоте,
Окружённый и одинокий,
Пропусти меня через себя.