The Elwins - Propinquity текст песни

I sure hope that you’re not riding on a bicycle for two
I’ve seen my share of girls and well
There has been no one like you
Your smile makes me forget my worries
While your eyes say I love you
My heart is jumping, arms goose-bumping
And it’s only been a minute or two
I can’t help but wonder if you’ll slip away just like the rest
What if we had met from the start?
Would my words come out then fall apart
It feels like when you’re around
It’s a good thing I have found
And while we’re mingling I’ll hold you near to me
Because it feels like when you’re around
It’s a good thing I have found
A pocket full of dried fruit peels I prefer to potpourri
It’s just the pattern of the rose that is tingling my nose
And each day is four until the day I get to see you more
If it’s a dream I’m in well I don’t ever wanna wake up
I hope you can tell that I mean you only well
You get inside my head and I want to be with you
And as the days go by
I sit and wish that I was the guy who found you first
If I had it any other way than I’m having today
I would be so happy and excited

Перевод песни "Propinquity"

Привет, надеюсь, ты не едешь на велосипеде за двоих,
Я видел множество девушек, и нет никого похожего на тебя.
Твоя улыбка заставляет меня забыть о моих заботах,
Тогда как твои глаза говорят: "Я люблю тебя".
Мое сердце бьется чаще, руки покрываются мурашками,
И это только через минуту или две.
Я не могу не задаваться вопросом, не ускользнешь ли ты, как и остальные.
Что, если бы мы встретились с самого начала?
Вышли бы мои слова, а затем разбивались бы на куски?
Это похоже на то, когда ты рядом со мной,
Это хорошо, что я нашел тебя.
И пока мы общаемся, я буду держать тебя рядом,
Потому что это похоже на то, когда ты рядом со мной,
Это хорошо, что я нашел тебя.

Полный карман высушенных кожурок от фруктов, я предпочитаю потпури,
Это просто узор розы, который щекочет мой нос.
И каждый день - это четыре дня до того дня, когда я снова увижу тебя.
Если это сон, то я не хочу просыпаться,
Надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду только твою пользу.
Ты проникаешь в мой разум, и я хочу быть с тобой.
И по мере того, как дни проходят,
Я сижу и желаю, чтобы быть тем парнем, который нашел тебя первой.
Если бы я мог выбрать другой способ, чем тот, который есть сейчас,
Я был бы так счастлив и рад.