The Eric Burdon Band - Funky Fever текст песни

I’ve been looking for my baby
since I don’t know when,
Can’tseem to hide this feeling
I got deep down within.
She took away my love,
She took away my pride,
She gives me funky fever
I’ve got deep down inside
Sometimes she makes me happy,
sometimes she makes me blue,
She gives me funky fever,
sometimes I get the funky flu.
Now I don’t need my baby
'Couse she told me what to do.
If you got that funky woman,
you get the funky fever, too.
Hey, funky fever, Hey, funky fever,
love that woman, too!
She gives me funky fever,
don’t know what I’m gonna do.
I love that funky fever,
I love that woman, too!
I got that funky fever,
gonna give it all to you!
(Ryan/Sterling)

Перевод песни "Funky Fever"

Я ищу свою девочку
с тех самых пор не помню когда,
Не могу скрыть это чувство,
что бурлит в глубине.

Она украла мою любовь,
Украла всё мое самолюбие,
Дарит мне фанки-лихорадку,
Что зажигает меня изнутри.

Иногда она делает меня счастливым,
Иногда — грустным и печальным,
Дарит мне фанки-лихорадку,
И порой я болею от неё.

Теперь я больше не нуждаюсь в ней,
Потому что она мне сказала, как быть.
Если у тебя такая фанки-женщина,
Ты тоже страдаешь от фанки-лихорадки, понимаешь?

Эй, фанки-лихорадка! Эй, фанки-лихорадка!
Люблю эту женщину, такую как ты.

Она дарит мне фанки-лихорадку,
Не знаю, что со мной будет.

Я люблю эту фанки-лихорадку,
Люблю и эту женщину такую!

У меня есть эта фанки-лихорадка,
Готов отдать всё тебе!