The Fading - Destination, Life текст песни

Beg for forgivenes or retreat
Forced to forget, to see the sundown and then regret
Haunted by future, cheated by faith
Aimless journey to the grave
You’re digging your own hole
Depression makes you crawl
The scars of yesterday
Are driving you insane
There’s too much drama in the air
Why don’t you scream «my life is not fair»?
Is it such a shame to be alive?
Your hollow vision makes you blind!
I never said that life’s just fun
You fucked up yours, don’t mess with mine
Yeah, I paid the price, for regrets (i have) no time
Mental strength and misery
All of them are mixed in me
My dreams are a broken paradise
My knowledge is traped in lies
Freedom is my heroin, yours? It’s just a dream…
The fields you walk are painted red
The words you speak, they slowly fade…
The look you gave, escaped in fear
The love you felt just disapeared…
I never said that life just fun
You fucked up yours, don’t mess with mine

Перевод песни "Destination, Life"

Прошение о прощении или отступление,
Принуждение забыть, увидеть закат и потом сожалеть,
Преследуемый будущим, обманутый верой,
Бессмысленное путешествие к могиле,
Ты копаешь свою собственную могилу,
Депрессия заставляет тебя ползать,
Шрамы вчерашнего дня
Сводят тебя с ума,
Слишком много драмы в воздухе,
Почему ты не кричишь: "Моя жизнь нечестна!"?
Это стыдно быть живым?
Твое пустое видение делает тебя слепым!
Я никогда не говорил, что жизнь - это просто развлечение,
Ты испортил свою, не трогай мою,
Да, я заплатил за сожаления (у меня) нет времени,
Ментальная сила и страдания,
Все они смешаны во мне,
Мои мечты - это разрушенный рай,
Мое знание - это пленник лжи,
Свобода - это мой героин, а твой? Это просто сон...
Поля, по которым ты ходишь, окрашены в красный цвет,
Слова, которые ты говоришь, медленно исчезают...
Взгляд, который ты бросил, исчез в страхе,
Любовь, которую ты чувствовал, просто исчезла...
Я никогда не говорил, что жизнь - это просто развлечение,
Ты испортил свою, не трогай мою.