The Fading - When Dream Meets Reality текст песни

When dream meets reality, your future is no longer your past
When dream meets reality, your fears are gone at last
Drained by environment, filled from inside
Laughing in darkness, crying in light
So, you are wasted and left with shreds of dignity
Your lame excuses are reflected on your dying soul
Flying in a sky of self-confusion
Sailing through sea of despair
Sentenced to suffer, forced to smile
Trapped in a temple of denial
The fading words escaped your world with poetry
Eventually you will escape, you will be free
Sweet tones of change have coloured your dreams
Forgotten guilt was left behind, you are no more embraced by fear
Now your body is underground, your soul — above the skies
And tears are falling on you through the grave
Memories treasured in hearts, speaking silence. «Are you done?»
Useless confessions always coming late…
So, you are wasted, and left with shreds of dignity
Your lame excuses are reflected on your dying soul
Erased by lies, when all dreams have died
Erased by truth, when reality has ruled
When dream…
When dream…
When dream…
When dream meets reality!

Перевод песни "When Dream Meets Reality"

Когда мечта встречает реальность, твое будущее уже не является твоим прошлым
Когда мечта встречает реальность, твои страхи исчезают наконец
Высушенный обстановкой, наполенный изнутри
Смеющийся в темноте, плачущий в свете
Так что ты потрачен и оставлен с лоскутками достоинства
Твои жалкие оправдания отражены на твоей умирающей душе
Летающий в небе самообмана
Плывущий по морю отчаяния
Приговоренный страдать, вынужден улыбаться
Заключенный в храме отрицания
Ушедшие слова покинули твой мир с поэзией
Окончательно ты уйдешь, ты будешь свободен
Сладкие тоны перемен окрасили твои сны
Забытое чувство вины осталось позади, ты уже не обнимаешься страхом
Теперь твоему телу место под землей, а душе - над небесами
И слезы падают на тебя через могилу
Память хранится в сердцах, вещает молчание. "Ты закончил?"
Бесполезные признания всегда приходят слишком поздно...
Так что ты потрачен и оставлен с лоскутками достоинства
Твои жалкие оправдания отражены на твоей умирающей душе
Стертый ложью, когда все мечты умерли
Стертый правдой, когда реальность одержала верх
Когда мечта...
Когда мечта...
Когда мечта...
Когда мечта встречает реальность!