The Front Bottoms - Trampoline текст песни

Like a rat out of hell, I’m crawling
In the search of a better space
I desire to get higher
But the world is a flustering place
Calm down, you can’t and you don’t know why
You’re scared, you choked me for real this time
My eyes roll back and I came with you
Our love was a trap and we both fell through
You and me
Backyard to backyard
Trampoline to trampoline
Sometimes, when we’re together
We’re not together
And sometimes, I try to fake it
But you know me better
Calm down, I can’t and I don’t know why
I’m scared, you cracked me for real this time
'Til you said «It's fine, I’m fine, it’s fine»
It’s fine, I’m fine, it’s fine
You and me
Backyard to backyard
Trampoline to trampoline
Sometimes, when we’re together
We’re not together
And sometimes, I try to fake it
But you know me better
You and me
Backyard to backyard
Trampoline to trampoline
Sometimes, when we’re together
We’re not together
And sometimes, I try to fake it
But you know me better
Sometimes, when we’re together
We’re not together
And sometimes, I try to fake it
But you know me better

Перевод песни "Trampoline"

Словно крыса из ада, я ползу
В поисках лучшего места
Я хочу подняться выше
Но мир - это обескураживающее место
Успокойся, ты не можешь и не знаешь почему
Ты испуган, ты задушил меня на самом деле в этот раз
Мои глаза закатываются назад и я пришел с тобой
Наша любовь была ловушкой и мы оба провалились
Ты и я
С заднего двора к заднему двору
С батута на батут
Иногда, когда мы вместе
Мы не вместе
И иногда я пытаюсь притворяться
Но ты знаешь меня лучше
Успокойся, я не могу и не знаю почему
Я испуган, ты разбил меня на самом деле в этот раз
Пока ты не сказал: "Все в порядке, я в порядке, все в порядке"
Все в порядке, я в порядке, все в порядке
Ты и я
С заднего двора к заднему двору
С батута на батут
Иногда, когда мы вместе
Мы не вместе
И иногда я пытаюсь притворяться
Но ты знаешь меня лучше
Ты и я
С заднего двора к заднему двору
С батута на батут
Иногда, когда мы вместе
Мы не вместе
И иногда я пытаюсь притворяться
Но ты знаешь меня лучше
Иногда, когда мы вместе
Мы не вместе
И иногда я пытаюсь притворяться
Но ты знаешь меня лучше

О чем песня "Trampoline"

Песня рассказывает о сложном и нестабильном романе между двумя людьми. Они могут быть вместе физически, но эмоционально находятся в разных местах. Они пытаются притворяться, что все в порядке, но оба знают, что это не так. В этом контексте "trampoline" и "backyard" могут символизировать безопасное и знакомое пространство, где они могут быть вместе, но не настоящим образом. В общем, песня описывает бессознательный страх и непонимание в отношениях.