The Gentle Waves - Falling From Grace текст песни

You make me satisfied
You only want to ride
But that’s alright by me
We happen to be free
For what tomorrow brings
No peace and broken wings
It may have been so good
But now it’s understood
'Twas just a night
If I could tear my heart
And keep it miles apart
From love of beast or man
And never give a damn
If I could learn to lie
And never show my pride
I’d be just like the rest
Be someone I detest
I’m always looking for the sun
I’m always looking for the sun to shine
Love…
Destroys the best of us
Then leaves the rest of us
Thinking perhaps we’ll die
Yet still we stay alive
Lost in a hollow frame
With lonely tears remain
Not knowing our life’s worth
Dragging around the earth
How false the light
You make me satisfied
You only want to ride
But that’s alright by me
We happen to be free
And if we fall from grace
At least we had a taste
Of something more than this
Unresolved black abyss
I’m always looking for the sun
I’m always looking for the sun
I’m always looking for the sun
I’m only looking for the sun to shine

Перевод песни "Falling From Grace"

Ты делаешь меня счастливым,
Ты хочешь только кататься,
Но для меня это нормально,
Мы просто свободны,
От того, что завтра принесёт,
Нет мира и сломанные крылья,
Это могло быть так хорошо,
Но теперь это понятно,
Это была всего лишь ночь.

Если бы я мог вырвать своё сердце
И держать его на расстоянии миль
От любви зверя или человека
И никогда не заботиться,
Если бы я мог научиться лгать
И никогда не показывать свою гордость,
Я был бы как все остальные,
Стал бы кем-то, кого я презираю.

Я всегда ищу солнце,
Я всегда ищу солнце, чтобы оно светило,
Любовь...
Разрушает лучшее в нас,
А затем оставляет остальных из нас,
Думая, что, может быть, мы умрём,
Но всё же мы остаёмся живыми,
Потерянными в пустой раме,
С одинокими слезами, которые остаются,
Не зная нашей ценности в жизни,
Таща за собой землю,
Как ложный свет.

Ты делаешь меня счастливым,
Ты хочешь только кататься,
Но для меня это нормально,
Мы просто свободны,
И если мы падаем из благодати,
По крайней мере, мы испытали вкус
Чего-то большего, чем это,
Неразрешённая чёрная бездна.

Я всегда ищу солнце,
Я всегда ищу солнце,
Я всегда ищу солнце,
Я ищу только солнце, чтобы оно светило.

О чем песня "Falling From Grace"

Любовь может быть одновременно прекрасной и разрушительной. Лирический герой признает, что его партнер удовлетворяет его желания, но не заинтересован в серьезных отношениях. Герой принимает это, поскольку ценит свободу и не хочет терять себя в отношениях.

В песне также затрагивается тема поиска смысла и счастья в жизни. Герой признает, что любовь может разрушить лучшее в нас, но мы продолжаем жить, несмотря на боль и разочарование. Он ищет солнечный свет, символизирующий надежду и счастье, но осознает, что это может быть недостижимой целью.

В целом, песня является размышлением о природе любви, свободы и поиска смысла в жизни.