The Gentle Waves - There Was Magic, Then... текст песни

When I was a girl, I dreamt of dancing
I dreamt of many things the heart could hold
I’d nurse my doll, would love and care for him
Would breathe life into him
For I believed
The world was grand with many precious things
Fine air, such precious things
It was my world
The wind would blow wild with imaginings
I was so happy in my little world
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Now I have grown and life is kind to me
I have some misery but don’t we all?
Our path is so long that many lose their way
Longing with everyday for what went wrong?
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Below the sky, lost children find their way
Weaving through life’s highway through joy, through pain
When summer has gone darkness can swallow you
And happy times once new
Will fade to grey
Yet, if my dreams were to all burn today
I wouldn’t run away, call me a fool
For I believe
And if I never see
If it’s denied to me, quite lost I’d say
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic

Перевод песни "There Was Magic, Then..."

Когда я была девочкой, я мечтала танцевать,
Мечтала о многом, что сердце могло вместить.
Я ухаживала за своей куклой, любила и заботилась о ней,
Вдыхала в неё жизнь,
Потому что я верила,
Что мир велик и полон драгоценных вещей,
Чистый воздух, такие драгоценные вещи,
Это был мой мир.
Ветер дувал дико, полный фантазий,
Я была так счастлива в моём маленьком мире,
Потому что дни были длинными летом,
С самым сладким вкусом летом,
Были секреты, созданные летом,
Была магия…

Теперь я выросла, и жизнь добра ко мне,
У меня есть немного горя, но разве у всех его нет?
Наш путь так длинен, что многие теряют дорогу,
Тоскуют каждый день по тому, что пошло не так?
Потому что дни были длинными летом,
С самым сладким вкусом летом,
Были секреты, созданные летом,
Была магия…

Под небом потерянные дети находят свой путь,
Пробираясь через шоссе жизни через радость, через боль,
Когда лето уходит, тьма может поглотить тебя,
И счастливые времена, когда-то новые,
Потускнеют и станут серыми,
Но если бы мои мечты сгорели сегодня,
Я не убежала бы, назовите меня глупой,
Потому что я верю,
И если я никогда не увижу,
Если мне это будет отказано, я скажу, что совсем потерялась,
О, дни были длинными летом,
С самым сладким вкусом летом,
Были секреты, созданные летом,
Была магия…

О, дни были длинными летом,
С самым сладким вкусом летом,
Были секреты, созданные летом,
Была магия.

О чем песня "There Was Magic, Then..."

Смысл этой песни заключается в ностальгии по детству и лету, когда мир казался волшебным и полным возможностей. Автор песни вспоминает о своих детских мечтах и играх, о том, как она верила в волшебство и была счастлива. Теперь, когда она выросла, она понимает, что жизнь не всегда бывает легкой, но она не теряет веру в то, что было когда-то. Песня - это ода детству и лету, когда все казалось возможным и волшебным.