The Great Escape - I Just Can't Help Myself текст песни

Underneath the bridges
Through the open woods
Traveled far and wide but
Never understood
Dodged a thousand fires
Bullied by the trees
Trying to discover
What’s inside of me And you say, «Why?» You say, «Why?»
I just can’t help myself
I just can’t help myself
Beautiful and tragic
Torn, to say the least
Which one of these wolves here
Will I choose to feed?
Always just beginning
Testing out my luck
Sure that I’m not finished
Fucking this thing up And you say, «Why?» You say, «Why?»
I can’t just help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
And it’s true, no, I can’t help it Oh, I’m helpless, oh Darling, I can’t help it, even if I tried
I can’t help it, oh, I’m helpless
You are like an anchor
Not a ball and chain
Me, I’m like a bird that
Always flies away
You say, «Why?» You say, «Why?»
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t

Перевод песни "I Just Can't Help Myself"

Под мостами
Через открытые леса
Прошел далеко и широко, но
Никогда не понимал
Уклонялся от тысячи огней
Преследуемый деревьями
Пытаясь узнать
Что внутри меня? И ты спрашиваешь, "Почему?" Ты спрашиваешь, "Почему?"

Прекрасно и трагично
Разорван, по меньшей мере
Который из этих волков
Выберу я накормить?

Всегда только начинаю
Проверяю свою удачу
Уверен, что не закончен
Свалив это дело And you say, "Why?" You say, "Why?"

Не могу помочь себе
Не могу помочь себе
Не могу помочь себе
Не могу помочь себе

И это правда, нет, не могу помочь
О, я беспомощен, о, любимый, не могу помочь, даже если бы попробовал
Не могу помочь, о, я беспомощен
Ты — как якорь
Не шар и цепь
Я — как птица, которая
Всегда улетает прочь
Ты спрашиваешь, "Почему?" Ты спрашиваешь, "Почему?"

Не могу помочь себе
Не могу помочь себе
Не могу помочь себе