The Hint - I Want It to Feel Like Love текст песни

You look gorgeous in your dress
lovely, fit enough to kiss
there’s a stranger in the room
turns the page to face the groom
i will love you more, i’ll love you more than someone else
speak now or forever hold your peace, love
there’s no peace on your own
i want it to feel, i want it to feel like love
i want it to heal, i want it to heal
i want it to feel like love… like love
the bride is dancing in the hall
when a lover’s toast is called
eyes shine with ecstacy
i wait for ours to meet
i will love you more, more than a trophy on a shelf
speak now or forever hold your peace, love
there’s no peace on your own
i want it to feel, i want it to feel like love
i want it to heal, i want it to heal
i want it to feel like love… like a drug
she takes her heels off in distress
poison brings his mind to rest
she rushes to his side, shaking lips move to confide
«I will love you more, more than i’ll ever love myself»
speak now or forever hold your peace, love
there’s no peace on your own

Перевод песни "I Want It to Feel Like Love"

Ты выглядишь потрясающе в твоем платье,
Привлекательна, достаточно, чтобы поцеловать.
Есть незнакомец в комнате,
Поворачивает страницу, чтобы лицом к жениху.
Я полюблю тебя больше, чем кто-либо другой,
Скажи сейчас или навсегда храни молчание, любовь.
Нет мира в одиночестве,
Я хочу, чтобы это чувствовалось, я хочу, чтобы это чувствовалось как любовь.
Я хочу, чтобы это исцелилось, я хочу, чтобы это исцелилось.
Я хочу, чтобы это чувствовалось как любовь… как любовь.

Невеста танцует в зале,
Когда звучит тост от любовника.
Глаза блестят экстазом,
Я жду, когда наши встретятся.
Я полюблю тебя больше, больше, чем трофей на полке,
Скажи сейчас или навсегда храни молчание, любовь.
Нет мира в одиночестве,
Я хочу, чтобы это чувствовалось, я хочу, чтобы это чувствовалось как любовь.
Я хочу, чтобы это исцелилось, я хочу, чтобы это исцелилось.
Я хочу, чтобы это чувствовалось как любовь… как наркотик.

Она снимает каблуки в отчаянии,
Яд приносит его разуму покой.
Она бросается к нему, дрожащие губы готовы признаться:
«Я полюблю тебя больше, чем когда-либо полюблю себя».
Скажи сейчас или навсегда храни молчание, любовь.
Нет мира в одиночестве.

О чем песня "I Want It to Feel Like Love"

Песня повествует о том, как на свадьбе между двумя людьми, которые не должны быть вместе, возникает любовь. Они оба признают, что между ними есть что-то особенное и желают быть друг с другом, даже если это нарушает установленные правила. Они готовы любить друг друга больше, чем кого-либо или что-либо другое, и желают, чтобы эта любовь принесла им исцеление и счастье.