The Hint - Please Don't Close Your Eyes текст песни

Please take a breath from me again
Show the world this wake should end
Oh God, you must be mistaken,
The walls of heaven are shaking
Don’t let them cry, let angels fly
Please don’t close your eyes
'Cos I can’t say goodbye to you
Eternal life seems so far away
But I promise you I’ll try
Like a mother to her son
I’ll nurse the wounds that struck you down
Just lift up your head, come on, get up off your bed
Show me a sign that you’re still alive
I believe you’re here in my heart
Good souls can’t go too far away
Eternal life seems so far away…
But I believe you’re here in my heart

Перевод песни "Please Don't Close Your Eyes"

Прошу, сделай еще один вдох от меня,
Покажи миру, что это должно кончиться,
О Боже, ты, должно быть, ошибаешься,
Стены небес дрожат,
Не позволяй им плакать, позволь ангелам летать,
Пожалуйста, не закрывай глаза,
Потому что я не могу проститься с тобой,
Бессмертная жизнь кажется так далеко,
Но я обещаю, что постараюсь,
Как мать над своим сыном,
Я вылечу раны, которые тебя повалили,
Просто подними голову, вставай, выйди из постели,
Покажи мне знак, что ты еще жив,
Я верю, что ты здесь в моем сердце,
Добрые души не могут уйти далеко,
Бессмертная жизнь кажется так далеко…
Но я верю, что ты здесь в моем сердце.

О чем песня "Please Don't Close Your Eyes"

Песня о трагической потере близкого человека и о надежде на то, что душа этого человека не исчезает, а остается в сердце тех, кто его любил. В ней выражается желание помочь этому человеку преодолеть страдания и вернуться к жизни, а также вера в то, что хорошие души не могут уйти далеко.