The Hues Corporation - One Good Night Together текст песни

Hey, baby
I love you, yes, I do
And I, I hope you believe me
In the crowd, you’re the first one I see
And I know you’ve been looking at me
Between us there’s a thing going on
Inside us, a feeling’s getting strong
I don’t have all the love in the world
What I have is for you, little girl
So sugar, if your love is like mine
When we’re both apart, we’re wasting time
We need
One good night together
One good night together
One good night to get it together
(Got to have your sweet, sweet lovin')
One good night together (I need you)
One good night together (I want you)
One good night to get it together (Oh, Oh, Oh)
We never spend another night alone
All my love is locked up in my head
And I want you to have it instead
We’ve got no more time to allow
A need for each other is now
We need
One good night together (You know I do)
One good night together (What you want me to)
One good night to get it together
(Got to have your sweet, sweet lovin')
One good night together (The time is now)
One good night together (Some way, somehow)
One good night to get it together (Oh, Oh)
We never spend another night alone
We never spend another night alone
Oh, oh, oh
We’ve got no more time to allow
And a need for each other is now
Baby, let me know if you wanna let go
Oh, baby
Baby, let me know if you wanna let go
Oh, baby, all we need is
One good night together (I need you)
One good night together (I want you)
One good night to get it together
(I got to have your sweet, sweet lovin')
One good night together (You gotta let me know)
One good night together (If you wanna let go)
One good night to get it together (Oh, oh, girl)
One good night together (The time is now)
One good night together (Some way, somehow)
One good night to get it together
(Oh, come on, baby, let me take you home)
One good night together (So we can get it on)
One good night together (All night long)
One good night to get it together

Перевод песни "One Good Night Together"

Эй, детка,
Я люблю тебя, да, люблю,
И я надеюсь, ты мне веришь.
В толпе ты первая, кого я вижу,
И я знаю, ты на меня смотрела.
Между нами происходит что-то особенное,
Внутри нас растёт сильное чувство.
У меня нет всей любви в мире,
Но то, что есть, принадлежит тебе, малышка.
Так, сахар, если твоя любовь похожа на мою,
Когда мы оба разлучены, мы теряем время.
Нам нужно
Одна хорошая ночь вместе,
Одна хорошая ночь вместе,
Одна хорошая ночь, чтобы всё уладить.
(Я должен иметь твою сладкую, сладкую любовь)
Одна хорошая ночь вместе (Я тебя хочу)
Одна хорошая ночь вместе (Я тебя люблю)
Одна хорошая ночь, чтобы всё уладить (О, О, О)
Мы больше не проведём ночь в одиночестве.
Вся моя любовь заперта у меня в голове,
И я хочу, чтобы ты её получила вместо меня.
У нас больше нет времени ждать,
Нам нужны друг другу прямо сейчас.
Нам нужно
Одна хорошая ночь вместе (Ты знаешь, я хочу)
Одна хорошая ночь вместе (Ты знаешь, что я хочу от тебя)
Одна хорошая ночь, чтобы всё уладить.
(Я должен иметь твою сладкую, сладкую любовь)
Одна хорошая ночь вместе (Сейчас самое время)
Одна хорошая ночь вместе (Каким-то образом, как-нибудь)
Одна хорошая ночь, чтобы всё уладить (О, О)
Мы больше не проведём ночь в одиночестве.
Мы больше не проведём ночь в одиночестве.
О, о, о,
У нас больше нет времени ждать,
И нам нужны друг другу прямо сейчас.
Детка, скажи мне, хочешь ли ты отпустить всё?
О, детка,
Детка, скажи мне, хочешь ли ты отпустить всё?
О, детка, всё, что нам нужно, это
Одна хорошая ночь вместе (Я тебя хочу)
Одна хорошая ночь вместе (Я тебя люблю)
Одна хорошая ночь, чтобы всё уладить.
(Я должен иметь твою сладкую, сладкую любовь)
Одна хорошая ночь вместе (Ты должна мне сказать)
Одна хорошая ночь вместе (Если ты хочешь отпустить всё)
Одна хорошая ночь, чтобы всё уладить (О, о, девочка)
Одна хорошая ночь вместе (Сейчас самое время)
Одна хорошая ночь вместе (Каким-то образом, как-нибудь)
Одна хорошая ночь, чтобы всё уладить.
(О, давай, детка, позволь мне отвезти тебя домой)
Одна хорошая ночь вместе (Чтобы мы могли заняться любовью)
Одна хорошая ночь вместе (Всю ночь напролёт)
Одна хорошая ночь, чтобы всё уладить.