The Inbreds - Attitude текст песни

You have got a bad attitude
It’s put you in an old grey mood
and it shows every time you speak
Tell me just what mood you’re in
Can’t you see you’ll never win
when you know what a fool you’ve been
Oh I see you headed for troubled times
thinking maybe I could change your mind
before I change mine a thousand times
Look who has returned again
the animal you call your friend
and he growls at everyone you meet
I’ve seen all the things you’ve seen
Don’t tell me what a saint you’ve been
because you know that the saint is me
Oh I can walk (in) the finest line
thinking maybe I can change your mind
before I change mine a thousand times

Перевод песни "Attitude"

Ты обзавелся дурным настроением,
Это погрузило тебя в старое серое настроение,
и это видно каждый раз, когда ты разговариваешь.
Скажи мне, в каком ты настроении,
Не можешь ли ты увидеть, что ты никогда не выиграешь,
когда знаешь, каким дураком ты был.
О, я вижу, что ты идешь к трудным временам,
думая, может быть, я смогу изменить твой разум,
перед тем как я изменю свой разум тысячу раз.
Смотри, кто вернулся снова,
животное, которое ты называешь другом,
и оно рычит на каждого, кого ты встречаешь.
Я видел все то, что ты видел,
не говори мне, каким святым ты был,
потому что ты знаешь, что святым является я.
О, я могу идти по тончайшей линии,
думая, может быть, я смогу изменить твой разум,
перед тем как я изменю свой разум тысячу раз.