The Inbreds - Is It The Right Time? текст песни

I know that it won’t be easy
when I’ve tried so hard to leave
Is it the right time to say good-bye?
With you, I feel I change completely
I lose my confidence to decide
When is the right time to say good-bye?
I still need to be near you
all of the time
You say you’re going to make some changes
but nothing’s different and a year’s gone by
When is the right time to say good-bye?
I wish that you would recognize
that all you’ve ever done was criticize
When is the right time to say good-bye?
I know that it won’t be easy
but this time I think I’m going to leave
'cause it’s the right time to say good-bye

Перевод песни "Is It The Right Time?"

Я знаю, что это не будет легко,
Когда я так старался уйти.
Это ли подходящий момент сказать прощай?
С тобой я чувствую, что полностью меняюсь,
Теряю уверенность в себе, чтобы решать,
Когда ли подходящий момент сказать прощай?

Я все еще хочу быть рядом с тобой
всегда.
Ты говоришь, что собираешься что-то изменить,
но ничего не меняется, и год прошел.
Когда ли подходящий момент сказать прощай?

Желаю, чтобы ты признал,
что все, что ты когда-либо делал, - это критиковать.
Когда ли подходящий момент сказать прощай?

Я знаю, что это не будет легко,
но на этот раз я думаю, что уйду,
потому что это подходящий момент сказать прощай.