The Joykiller - Sad текст песни

We went to the party
I knew she would be there
Can’t wait till she sees us
Torn up by the situation
Now that I want someone to be sad
She’s not affected
Now that I need someone to be sad
It’s misdirected
And I want her to go on feeling sad
We stood in the front room
She came through the back door
All up in her new skirt
She laughs at the situation
Now that I want someone to be sad
She’s not affected
Now that I need someone to be sad
It’s misdirected
Now that I want someone to be
Sad, sad, sad
Who’s that? Is she with him
She knew that I’d be here
She knew that she’d see me
Torn up by the situation

Перевод песни "Sad"

Мы пошли на вечеринку,
Я знал, что она там будет.
Не могу дождаться, когда она увидит нас,
Раздираемый ситуацией.
Теперь, когда я хочу, чтобы кто-то был печален,
Она не тронута.
Теперь, когда мне нужен кто-то, кто будет печален,
Это направлено не туда.
И я хочу, чтобы она продолжала чувствовать печаль.

Мы стояли в гостиной,
Она вошла через заднюю дверь,
Всецело поглощённая своей новой юбкой.
Она смеётся над ситуацией.
Теперь, когда я хочу, чтобы кто-то был печален,
Она не тронута.
Теперь, когда мне нужен кто-то, кто будет печален,
Это направлено не туда.
Теперь, когда я хочу, чтобы кто-то был
Печален, печален, печален.

Кто это? Она с ним?
Она знала, что я буду здесь,
Она знала, что увидит меня,
Раздираемый ситуацией.