The Killers - The Way It Was текст песни

I drove through the desert last night
I carried the weight of our last fight
Elvis singing don’t be cruel, and I wonder if you feel it too
It’s like we’re going under
Somewhere outside the lonely Esmeralda county line
The question of my heart came to my mind
If I go on with you by my side
Can it be the way it was?
When we met did you forget about those golden nights?
Maybe a thief stole your heart
Maybe we just drifted apart
I remember driving in my daddy’s car to the airfield
Blanket on the hood, backs against the windshield
Back then this thing was running on momentum, love and trust
That paradise is buried in the dust
If I go on with you by my side
Can it be the way it was?
When we met did you forget about those golden eyes?
All of our plans have fallen through
Sometimes a dream don’t come true
Darling! Darling!
If we go on
Can it be the way it was
When we met did you forget all about them golden nights?
If I go on with you by my side
Can it be the way it was
My heart is true, girl it’s just you I’m thinking of
Can it be the way it was?
Maybe a thief stole your heart

Перевод песни "The Way It Was"

Привез я через пустыню прошлой ночью,
Носил на себе тяжесть нашего последнего спора,
Элвис пел "Не будь жестоким", и я спрашиваю, чувствует ли ты это тоже,
Это как будто мы тонем,
Где-то за пределами одинокой линии Эсмеральды,
Вопрос моего сердца пришел мне на ум,
Если я пойду дальше с тобой рядом,
Может ли быть так, как раньше?
Когда мы встретились, забыла ли ты о тех золотых ночах?
Может, вор украл твое сердце,
Может, мы просто разошлись,
Я помню, как ехал в машине отца к аэродрому,
Одеяло на капоте, спины против ветрового стекла,
Тогда это дело двигалось на инерции, любви и доверии,
Тот рай похоронен в пыли,
Если я пойду дальше с тобой рядом,
Может ли быть так, как раньше?
Когда мы встретились, забыла ли ты о тех золотых глазах?
Все наши планы рухнули,
Иногда мечта не сбудется,
Дорогая! Дорогая!
Если мы пойдем дальше,
Может ли быть так, как раньше?
Когда мы встретились, забыла ли ты о тех золотых ночах?
Если я пойду дальше с тобой рядом,
Может ли быть так, как раньше?
Мое сердце истинно, девушка, только о тебе я думаю,
Может ли быть так, как раньше?
Может, вор украл твое сердце

О чем песня "The Way It Was"

Песня повествует о том, как отношения между двумя людьми изменились со временем. Они вспоминают о тех золотых ночах, когда все было идеально, и спрашивают друг друга, не забыли ли они о тех временах. Они задаются вопросом, могут ли они вернуться к тому, что было раньше, или уже слишком поздно. В песне также есть надежда на то, что сердце партнера по-прежнему верно и что они могут снова быть вместе, как раньше.