The Lemon Pipers - Lonely Atmosphere текст песни

When the day is over and I’m going home
I know I’m going to spend another night alone
And when I get to the door and turn the key
Just an empty room is waiting there for me
Noisy neighbors on my floor don’t say «hello»
They don’t care about me, they don’t want to know
There’s no one to talk to and nothing to do
Tell me, have you ever been inside a lonely room
I need somebody here
To fill an empty chair, to care
To share my lonely atmosphere
My lonely atmosphere
Looking out my window watching people passing by
Everyone has someone, tell me why can’t I
Find some of the love that is walking out there
When will someone bring love to my lonely atmosphere
I need somebody here
To fill an empty chair, to care
To share my lonely atmosphere
My lonely atmosphere
I need somebody here
To fill an empty chair, to care
To share my lonely atmosphere
My lonely atmosphere

Перевод песни "Lonely Atmosphere"

Когда день заканчивается и я возвращаюсь домой,
Я знаю, что проведу ещё одну ночь в одиночестве.
И когда я подхожу к двери и поворачиваю ключ,
Меня ждёт только пустая комната.
Шумные соседи на моём этаже не говорят «здравствуйте»,
Им всё равно, они не хотят знать.
Некому поговорить и нечего делать.
Скажите, вы когда-нибудь были в пустой комнате?
Мне нужен кто-то рядом,
Чтобы занять пустое кресло, чтобы заботиться,
Чтобы разделить моё одиночество.
Моё одиночество.
Глядя в окно, я смотрю, как люди проходят мимо,
У каждого есть кто-то, скажите, почему не у меня?
Найти немного любви, которая ходит там, снаружи.
Когда же кто-то принесёт любовь в моё одиночество?
Мне нужен кто-то рядом,
Чтобы занять пустое кресло, чтобы заботиться,
Чтобы разделить моё одиночество.
Моё одиночество.
Мне нужен кто-то рядом,
Чтобы занять пустое кресло, чтобы заботиться,
Чтобы разделить моё одиночество.
Моё одиночество.