The Lions feat. Malik Moore - Padre Ichiro текст песни

I thought I had the one, the perfect girl for me.
Turns out I was only her number two.
Not knowing what to do, what to say or who would help me through
I went down to talk to the man on the corner stoop.
I said; «Do you have any advice for me?»
Said; «Son, don’t fight another’s reality,
Use your intuition to assess each situation
Sometime you should stay, sometimes you should run.»
When I came home, she’s all gone.
Not interested in conversation
Let alone exploring emotion
Padre Ichiro told me something my eyes now start to see;
«She loves that marijuana more than she loves me.»
I went down to the corner just to see,
if the Padre had any more guidance for me
But when I got there all he did was give a knowing glare
and I knew what I had to do, it was clear.
When I came home I stayed strong
Didn’t let her get me to blaze or bone
I said; «get balanced or get gone.»
Padre Ichiro told me something my eyes now start to see;
«She loves that marijuana more than she loves me.»
She loves that marijuana more than she loves me.
She won’t even share her good stuff with me.
So of course she loves it more than being free.

Перевод песни "Padre Ichiro"

Я думал, что нашел ее — идеальную для меня девушку.

Оказывается, она была для меня вторым номером.
Не зная, что делать или с кем поговорить, чтобы помочь мне пройти через это,
Я пошел разговаривать с человеком на углу.

Сказал: «Есть ли у вас для меня какие-нибудь советы?»
Он ответил: «Мальчик, не спорь против реальности другого,
Используй свое чутьё, чтобы оценить каждую ситуацию.
Когда-то стоит оставаться, а когда-то — убегать».

Когда я вернулся домой, ее уже не было.
Она не желала разговора,
Не говоря уже об исследовании эмоций.

Падре Ичиро сказал мне что-то, что теперь начинаю видеть:
«Она любит каннабис больше, чем меня.»

Я пошел на угол просто поглядеть,
Есть ли еще какие-нибудь советы у Падре Ичиро для меня.

Но когда я пришёл там, он только дал мне осведомлённый взгляд,
И я понял, что мне нужно делать — всё стало ясно.

Когда я вернулся домой, я остался твердым.
Не позволил ей снова втянуть меня или унизить.
Сказал: «Получи равновесие или исчезай».

Падре Ичиро сказал мне что-то, что теперь начинаю видеть:
«Она любит каннабис больше, чем меня.»

Она любит каннабис больше, чем меня.
Даже хороший сорт не делила со мной.

Значит, конечно, она предпочитает его свободе.

О чем песня "Padre Ichiro"

Песня рассказывает историю о человеке, который ошибочно полагал, что нашёл свою идеальную девушку, но в конечном счёте понял, что для неё он всего лишь второй номер. Столкнувшись с реальностью отношений, герой обращается за советом к мудрому старику на углу улицы, который подсказывает ему следовать своей интуиции и выбирать, когда оставаться, а когда уходить.

Когда герой возвращается домой, он обнаруживает, что его девушка уже ушла. Позже старик (Padre Ichiro) признаётся ему, что она предпочитает курить марихуану своей отношениям с ним. Герой вновь ищет совета у Padre Ichiro, который лишь подтверждает его мысли своим понимающим взглядом.

Возвращаясь домой, герой решает не поддаваться на провокации девушки и требует от неё изменения её привычек. Он убеждается, что она больше любит марихуану, чем свободу или быть с ним, так как не хочет делиться "хорошей" марихуаной.

Смысл песни в том, что иногда нужно осознать и признать реальность отношений и принять трудные решения для своего блага.