The Magnetic Fields - '72: Eye Contact текст песни

Eye contact
Must we make eye contact?
Must we always react
Through frowns and smiles?
Let’s make a pact
When we must interact
Facing front would distract
From our profiles
Lovely profiles
Eye contact
How I hate eye contact!
Having to stare
Exactly, in fact, where?
Pretend to care
Where you happen to stare
Break contact if you dare
Haha, I win
Haha, I win
Eye contact
For the autodidact
Ever and always smacked
Of smarmy charm
Call me barmy
Must we all be warm?
Must all warmth take the form
Of eye contact?
Contact, my eye!

Перевод песни "'72: Eye Contact"

Зрительный контакт
Должны ли мы поддерживать зрительный контакт?
Должны ли мы всегда реагировать
Через хмурые лица и улыбки?
Давайте заключим договор
Когда нам приходится общаться
Смотреть друг на друга было бы отвлекать
От наших профилей
Прекрасных профилей
Зрительный контакт
Как я ненавижу зрительный контакт!
Быть вынужденным смотреть
Прямо туда, куда?
Притворяться, что заботишься
Туда, куда ты смотрешь
Разорвать контакт, если сможешь
Хахах, я выиграл
Хахах, я выиграл
Зрительный контакт
Для самоучки
Всегда и везде пощечина
Смакует высокомерным обаянием
Назови меня сумасшедшим
Должны ли мы все быть теплыми?
Должна ли вся теплота принимать форму
Зрительного контакта?
Контакт, мой глаз!