The Magnetic Fields - '85: Why I Am Not a Teenager текст песни

You won’t pluck a robot
Making diddly-squat
This is why I am not a teenager
They all talk down to you
Like they know what to do
Are they trying to screw up your life?
Since they already blew their own
But when I grow up
I’m going to run
My own planetarium
I’ll make the shows
All on my own
The world will flock to see 'em
All that money they got
They don’t give you a shot
This is why I am not a teenager
When you never get paid
And you never get laid
And you’re full of these stupid hormones
And just then they come out with AIDS
But when I grow up
I’m going to be
An underground film maker
I’ll have my own
Backlot somewhere
On my own half an acre
So they piss on your dreams
Then they muzzle your screams
This is why I am not a teenager
Making ice cream on drugs
Shoveling horse products
Washing dishes and making popcorn
Toilets, oh the indignity!
Piss on your dreams
Muzzle your screams
Why I am not a teenager
Piss on your dreams
Muzzle your screams
Piss on your dreams
Muzzle your screams
Why I am not a teenager
Piss on your dreams
Muzzle your screams

Перевод песни "'85: Why I Am Not a Teenager"

Ты не вытащишь робота,
Сделавшего полный ноль.
Это почему я не тинейджер?
Они разговаривают с тобой,
Как будто знают, что делать.
Пытаются ли они испортить твою жизнь?
С тех пор как они уже разрушили свою,
Но когда я вырасту,
Я буду управлять
Собственным планетарием.
Я сам создам спектакли,
Все на свой лад.
Мир будет стекаться увидеть их,
Все эти деньги, которые у них есть,
Они не дадут тебе шанса.
Это почему я не тинейджер,
Когда ты никогда не получаешь оплату
И никогда не получаешь удовлетворения,
И ты полон этих дурацких гормонов,
И тогда они выдумывают СПИД.
Но когда я вырасту,
Я стану
Подпольным кинематографистом.
У меня будет свой
Собственный задний двор где-то
На своем полакре земли.
Так что они мочатся на твои мечты,
Затем заглушают твои крики.
Это почему я не тинейджер,
Делая мороженое на дурмане,
Счищая лошадиную фекалию,
Мыть посуду и готовить попкорн,
Туалеты, о боже, какая мерзость!
Мочатся на твои мечты,
Заглушают твои крики.
Почему я не тинейджер,
Мочатся на твои мечты,
Заглушают твои крики.
Мочатся на твои мечты,
Заглушают твои крики.
Почему я не тинейджер,
Мочатся на твои мечты,
Заглушают твои крики.

О чем песня "'85: Why I Am Not a Teenager"

Песня "Why I Am Not a Teenager" (Почему я не подросток) - это протест против взрослых, которые не понимают и не уважают молодежь. Они разрушают мечты и заглушают крики протеста. В песне говорится о том, что подростки не могут реализовать себя, не могут зарабатывать деньги, не могут быть услышанными и не могут быть счастливыми. Взрослые разрушают их мечты и заглушают их крики. В песне также есть ироничные и саркастические замечания о том, что подростки вынуждены делать низкооплачиваемую работу и быть зависимыми от взрослых. В целом, песня - это выражение недовольства и протест против того, как взрослые относятся к подросткам.