The Magnetic Fields - '91: The Day I Finally... текст песни

The day I finally snap
Everybody will clap
They’ll be lining up for miles
For me to slay them in the aisles
And it won’t be long now
No no no, it won’t be long now
'Til it comes to a stop
The day I finally croak
Bet my life is a joke
Everybody will laugh
Right off the end of the graph
And they won’t be wrong now
No no no, they won’t be wrong now
The day I finally (snap) (snap) (snap)
Everybody will (clap) (clap) (clap)
They’ll be lining up for miles
For me to slay them in the aisles
And it won’t be long now
No no no, it won’t be long now
'Til it comes to a stop
The day I finally…
Because my life is a…
There was a young woman from Enus
Who came to our party as Venus
We told her how rude 'twas to come there quite nude
And we brought her a leaf from the greenhouse
Everybody will ha ha ha…

Перевод песни "'91: The Day I Finally..."

День, когда я наконец сойду с ума,
Все будут аплодировать,
Они будут выстраиваться в очередь на милы,
Чтобы я убил их в коридорах,
И это не долго будет длиться,
Нет, нет, нет, это не долго будет длиться,
Пока не закончится все,
День, когда я наконец умру,
Пожертвую своей жизнью ради шутки,
Все будут смеяться,
Смех будет звучать на всю длину графика,
И они не будут ошибаться сейчас,
Нет, нет, нет, они не будут ошибаться сейчас,
День, когда я наконец (хлоп) (хлоп) (хлоп),
Все будут (аплодировать) (аплодировать) (аплодировать),
Они будут выстраиваться в очередь на милы,
Чтобы я убил их в коридорах,
И это не долго будет длиться,
Нет, нет, нет, это не долго будет длиться,
Пока не закончится все,
День, когда я наконец…
Потому что моя жизнь – это…
Была молодая женщина из Энуса,
Пришла на нашу вечеринку как Венера,
Мы сказали ей, как это грубо – прийти сюда совсем нагой,
И мы принесли ей листок из теплицы,
Все будут ха-ха-ха…