The Main Squeeze - Devil Was an Angel текст песни

I am tired of all your gaming baby
Guess what, this time you lose
Down right angry darlin
Losing my cool
Don’t you know I’m no fool?
Let me tell you I wiser now
Same things don’t bother me
I don’t cry over spilled milk no more
I just clean up and leave
Cause I know you’re no good
And I know you’re no good for me darlin
You are heaven in heels its true
But I know, yes I know
The devil was an angel too
The devil was an angel too
I’m done playing your games
This time, I win, over before it began
No more of your devil eyes, devil legs or devil ass
Baby let’s not pretend
That everything is my fault baby
When I’ve done nothing wrong
Not gon beg not gon plead for too long
Time for me to move on
Cause I know you’re no good
And I know you’re no good for me darlin
You are heaven in heels its true
But I know, yes I know
The devil was an angel too
The devil was an angel too
Cause I know you’re no good
And I know you’re no good for me darlin
You are heaven in heels its true
But I know, yes I know
The devil was an angel too
The devil was an angel too
Cause I know you’re no good
And I know you’re no good for me darlin
You are heaven in heels its true
But I know, yes I know
The devil was an angel too
The devil was an angel too

Перевод песни "Devil Was an Angel"

Я устала от твоих игр, детка,
Догадайся, в этот раз ты проиграл.
Я прямо зла, дорогая,
Теряю самообладание.
Разве ты не знаешь, что я не дура?
Позволь мне сказать, что я стала мудрее,
Одни и те же вещи больше меня не беспокоят.
Я больше не плачу над пролитым молоком,
Я просто убираю и ухожу.
Потому что я знаю, что ты нехорош.
И я знаю, что ты нехорош для меня, дорогая.
Ты - рай в туфлях на каблуках, это правда,
Но я знаю, да, я знаю,
Что дьявол тоже был когда-то ангелом.
Дьявол тоже был когда-то ангелом.

Я закончила играть в твои игры,
В этот раз я выиграла, все закончилось, прежде чем началось.
Больше нет твоих дьявольских глаз, ног или зада,
Детка, давай не будем притворяться,
Что во всём виновата я,
Когда я ничего не сделала плохого.
Не стану умолять, не стану долго просить,
Пора мне двигаться дальше.
Потому что я знаю, что ты нехорош.
И я знаю, что ты нехорош для меня, дорогая.
Ты - рай в туфлях на каблуках, это правда,
Но я знаю, да, я знаю,
Что дьявол тоже был когда-то ангелом.
Дьявол тоже был когда-то ангелом.

Потому что я знаю, что ты нехорош.
И я знаю, что ты нехорош для меня, дорогая.
Ты - рай в туфлях на каблуках, это правда,
Но я знаю, да, я знаю,
Что дьявол тоже был когда-то ангелом.
Дьявол тоже был когда-то ангелом.

Потому что я знаю, что ты нехорош.
И я знаю, что ты нехорош для меня, дорогая.
Ты - рай в туфлях на каблуках, это правда,
Но я знаю, да, я знаю,
Что дьявол тоже был когда-то ангелом.
Дьявол тоже был когда-то ангелом.

О чем песня "Devil Was an Angel"

Лирический герой устал от отношений с человеком, который играет с его чувствами и манипулирует им. Герой понял, что этот человек нехорош и не подходит ему, несмотря на его привлекательность ("heaven in heels"). Герой решил положить конец этим отношениям и не поддаваться на провокации и манипуляции. Он знает, что этот человек нехорош и не принесет ему счастья. Сравнение с дьяволом, который был когда-то ангелом, подчеркивает идею, что даже самые привлекательные и обаятельные люди могут оказаться злыми и вредными.