The Melodians - River of Babylon текст песни

By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Sing it out loud
Sing a song of freedom, sister
Sing a song of freedom, brother (sister)
We gotta sing and shout it!
We gotta jump and shout it!
Shout the song of freedom now, oh
So, let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Oh, Fari
So, let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Oh, Fari
Sing it again!
We’ve got to sing it together
Everyone (we've got to shout it together)
La la la la la, oh
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Sing it, sing it, sing it
See you got to sing it, brother
You got to sing it, sing sisters, yeah

Перевод песни "River of Babylon"

У рек Бавела
Где он сидел и плакал,
Вспоминая Зион,
Потому что злые увели нас в плен.

Они потребовали от нас песню,
Как можем мы спеть песню Господа Альфа?
В чужой стране?

Потому что злые увели нас в плен.
Они потребовали от нас песню,
Как можем мы спеть песню Господа Альфа?
В чужой стране?

Пой громко!
Пой песню о свободе, сестра,
Пой песню о свободе, брат (сестра),
Нам нужно спеть и воскликнуть!
Нам нужно прыгать и восклицать!
Восклицайте теперь песню о свободе!

Пусть слова наших уст
И размышления нашего сердца
Будут благоугодны перед Тобой,
О, Фари.

Пусть слова наших уст
И размышления нашего сердца
Будут благоугодны перед Тобой,
О, Фари.

Спой еще раз!
Нам нужно спеть вместе
Всем (нам нужно закричать вместе)
Ла-ла-ла ла-ла-о!

У рек Бавела
Где он сидел и плакал,
Вспоминая Зион,
Потому что злые увели нас в плен.

Они потребовали от нас песню,
Как можем мы спеть песню Господа Альфа?
В чужой стране?

Потому что злые увели нас в плен.
Они потребовали от нас песню,
Как можем мы спеть песню Господа Альфа?
В чужой стране?

Спой, спой, спой
Ты должен спеть, брат.
Тебе нужно спеть, сестры, да!