The Menzingers - Mexican Guitars текст песни

You were an old friend
The kind I could confide in
And drink with on random neighbors' porch steps
Our glossy eyes painted portraits of the streets
You were an old friend
That covered up your innocence
With bad tattoos of all the bands you loved in high school
The ones you said that I had to listen to all the time
I did what I did to get away from this
Cause everything that’s happened has left me a total wreck
And everything that I do now is meaningless
So I’m off to wander around the world for a little bit
Without one hundred channels and nothing on the TV
And the great pessimistic unknown
So does anyone know the best way to go?
Which road that I could take to get to Mexico?
Cause I’m so sick of living in this ditch
With only the memory in the back of my head
I’m on cruise control and the radio was on
Yeah, they were playing that song
That we both learned on our Mexican guitars
I’m on cruise control and the radio was on
They were playing that song
That we both learned on our Mexican guitars
You were my old friend

Перевод песни "Mexican Guitars"

Ты был старым другом,
Таким, которому я мог доверять,
И выпивать с ним на ступенях крыльца случайных соседей.
Наши блестящие глаза рисовали портреты улиц.
Ты был старым другом,
Который скрывал свою невинность
Под плохими татуировками всех групп, которые ты любил в школе,
Тех, о которых ты говорил, что мне обязательно нужно их послушать.
Я сделал то, что сделал, чтобы уйти от всего этого,
Потому что всё, что произошло, оставило меня полностью разбитым,
И всё, что я делаю сейчас, бессмысленно.
Так что я отправляюсь бродить по миру немного,
Без сотни каналов и ничего на телевидении,
И великой пессимистической неизвестности.
Так кто-нибудь знает лучший путь?
Какую дорогу мне нужно взять, чтобы добраться до Мексики?
Потому что я так устал жить в этой канаве,
С единственной памятью в глубине моего сознания.
Я на автопилоте, и радио было включено,
Да, они играли ту песню,
Которую мы оба выучили на наших мексиканских гитарах.
Я на автопилоте, и радио было включено,
Они играли ту песню,
Которую мы оба выучили на наших мексиканских гитарах.
Ты был моим старым другом.