The Menzingers - Where Your Heartache Exists текст песни

My girl she’s a good one,
she’s always on my mind,
she is a rose and I am a stone,
she’s always poking her head out
and striking a pose,
I’m always plucking her petals,
and some nights we fall out of love,
some nights I sleep in her arms,
some nights I sleep on the couch.
Well I spent that night in our past life,
wringing out the years from our shoes,
in the distance yo lived with my signature
penned on a treaty that kept our armies at rest,
but I was a pushy little one,
when you tried to find someone new,
I just kind of waited around for you,
because what else was I suppose to do?
I know where your heartache exists,
it’s when you are alone and when you’re around me.
I saw it in your face the day we parked your car
on the shoulder by the reservoir,
and in my mouth my words did hide
for fear of being recognized.

Перевод песни "Where Your Heartache Exists"

Моя девушка - она хорошая,
всегда на моем уме,
она роза, а я камень,
она всегда выглядывает
и принимает позу,
я всегда обрываю её лепестки,
и некоторые ночи мы выпадаем из любви,
некоторые ночи я сплю в её объятиях,
некоторые ночи я сплю на диване.

Ну, я провёл ту ночь в нашей прошлой жизни,
выжимая годы из наших туфель,
вдали ты жила с моей подписью
написанной на договоре, который держал наши армии в покое,
но я был настойчивым маленьким мальчиком,
когда ты пыталась найти кого-то нового,
я просто ждал тебя,
потому что что ещё мне было делать?

Я знаю, где существует твоя сердечная боль,
это когда ты одна и когда ты со мной.
Я увидел это на твоём лице в тот день, когда мы припарковали твою машину
на обочине у водохранилища,
и в моём рту мои слова прятались
из страха быть узнанными.