The Mercury Arc - Jonestown текст песни

Touched their souls like a mind-reader,
the Baptist preacher, father, leader.
A vision bleak shows in his eye:
cyanide and lullaby.
Innocence strewn like confetti:
Brother, sister, mother, daddy.
Tongue and lips stained blueishly.
Their eyes shut so euphorically.
Fooled and trapped by a captor of men.
A sect that’s trained to die for him.
Too blind with trust in all his lies,
suicide for paradise.
Morning sun, lined up bodies,
face-down, bare of hopes and worries.
A family picture, side by side.
Nine hundred thirteen left tonight.
Morning sun, warming cold meat,
face down in the jungle heat.
If they won’t let us live in peace,
let’s die in peace and leave this place.
Smell the almond-scented breath,
rising jungle mist of death.
They downed the poison, sugar sweet,
'till silence filled the humid heat.
Babies held like guns by mothers,
motionless on one another.
Hold them tight, and hold them still,
Do my will!
Seduced by a killer.
Trapped by a captor of men.
A sect trained to die for him.
Blind with trust in all his lies,
suicide for paradise.
Seduced by a killer.
We’ve been betrayed! We’ve been so betrayed!
Morning sun, lined up bodies,
face-down, bare of hopes and worries.
A family picture, side by side.
Nine hundred thirteen left tonight.
Morning sun, warming cold meat,
face down in the jungle heat.
If they won’t let us live in peace,
let’s die in peace and leave this place.

Перевод песни "Jonestown"

Проникал в души, как ясновидец,
Баптистский проповедник, отец, лидер.
В его глазах мрачно видна картина:
цианид и колыбельная.
Невинность разбросана, как конфетти:
Брат, сестра, мать, отец.
Язык и губы синеватые.
Глаза закрыты в экстазе.
Обмануты и пойманы ловцом душ.
Секта, обученная умирать за него.
Слишком слепы доверием ко всем его лжи,
самоубийство за рай.

Утро, солнце, выстроенные тела,
лицом вниз, лишенные надежд и забот.
Семейная фотография, рядом друг с другом.
Девятьсот тринадцать оставшихся на ночь.
Утро, солнце, греет холодное мясо,
лицом вниз в жарком лесном воздухе.
Если они не позволят нам жить в мире,
давайте умереть в мире и покинем это место.

Чувствуй аромат миндального дыхания,
восходящий лесной туман смерти.
Они выпили яд, сахарно-сладкий,
до тех пор, пока не заполнилось молчание влажным жаром.
Младенцы держатся, как оружие, матерями,
без движения друг на друге.
Держи их крепко, держи их тихо,
Сделай мою волю!

Соблазнены убийцей.
Пойманы ловцом душ.
Секта, обученная умирать за него.
Слепы доверием ко всем его лжи,
самоубийство за рай.

Соблазнены убийцей.
Мы преданы! Мы так преданы!
Утро, солнце, выстроенные тела,
лицом вниз, лишенные надежд и забот.
Семейная фотография, рядом друг с другом.
Девятьсот тринадцать оставшихся на ночь.
Утро, солнце, греет холодное мясо,
лицом вниз в жарком лесном воздухе.
Если они не позволят нам жить в мире,
давайте умереть в мире и покинем это место.