I know I said to you that you’re the girl for me
I know I said I like the way you help me see
I know I told you once and then I told you twice
I’d steal you anything you want no matter the price
But I don’t love you today
You know that I would wait on you, hand and foot
You know that I’d be waiting everywhere you look
You know I’d let you yell at me night and day
I would even let you play your psychotic games
But I don’t love you today, no way
Well, everybody wants to know
Where my love will flow
But there is no way to choose
It might even flow for you
Such a strange, strange feeling overcoming me
Like a black hole growing in my heart so deep
I wanna let you in under my blue sheets
But the girl I love, I no longer see
But I don’t love you today, no way
There’s no guarantee
What’s to come of you and me
Today it may not be
But tomorrow we will see
No, I don’t love you, not today
I don’t love you, there’s no way
I don’t love you
(I don’t love you today)
Я знаю, что говорил тебе, что ты - моя девушка,
Я знаю, что говорил, что ты открываешь мне глаза.
Я знаю, что сказал тебе раз и еще раз,
Я бы украл для тебя что угодно, не важно какова цена.
Но сегодня я не люблю тебя.
Ты знаешь, что я бы ждал тебя на коленях,
Ты знаешь, что я бы был рядом, где бы ты ни смотрела.
Ты знаешь, что я бы терпел твои крики днем и ночью,
Я бы даже позволил тебе играть в твои психотические игры.
Но сегодня я не люблю тебя, не так.
Все хотят узнать,
Куда потечет моя любовь.
Но нет способа выбрать,
Может быть, она даже потечет для тебя.
СUCH странное, странное чувство охватывает меня,
Словно черная дыра растет в моем сердце так глубоко.
Я хочу позволить тебе войти под мои синие простыни,
Но девушка, которую я люблю, я уже не вижу.
Но сегодня я не люблю тебя, не так.
Нет гарантий,
Что будет между нами.
Сегодня это может не быть,
Но завтра мы увидим.
Нет, сегодня я не люблю тебя,
Сегодня я не люблю тебя, не так.
Сегодня я не люблю тебя.
(Сегодня я не люблю тебя.)
Песня повествует о том, как отношения между двумя людьми изменились. В ней говорится о том, что раньше между ними была любовь и взаимопонимание, но сейчас эти чувства ушли. Возможно, это связано с изменением в поведении или в себе самом. В песне также есть намеки на то, что отношения могут быть неустойчивыми и что будущее между этими двумя людьми неопределенно.
1 | Little Stars |
2 | New York |
3 | No More Cryin |
4 | No Control |
5 | That's the Trouble with You |
6 | The One I Love |
7 | Charlie's Lips |
8 | You Never Learn |
9 | Ten Thousand |
10 | You and Me |