The Motans - 42 текст песни

O femeie perfectă e la fel de complicată
Ca un puzzle super greu din care lipseşte o bucată
Şi de câte ori am încercat, să o pun la loc sau pur şi simplu să o fac
De atâtea ori am eşuat, cu ochii de sticlă şi mâinile în cap
Şi ştiu tot ce am e tot ce fac
Dar în viaţă parcă nu-i deloc interesant
Sufletul nu se topeşte, iar eu nu pot să ard
Dacă in femeie nu-i măcar o coastă de drac
Mi-au spus că nu sunt perfect
Şi aşa-mi vine câte o data ca sa mă mai îmbăt
Să iau soarta de gât şi să ţi-o întreb
Dar de data asta doar în dialect:
Hai spune-mi soartă undi vrei să mă duşi
Di şi la tăţi le pică fete, dar nie numai suşi
De viaţă mă călesc, şi tot de dânsa mă usuşi
După dragosti alerg ca veveriţa după nuşi
Spune soartă undi vrei să mă iei
Di şi la tăţi le dai cu carul, dar cu mine vrei să bei
Pe mine m-ai pus pe iarbă, dar la proşti le-ai dat un drum
Spui că vrei sa ma lecuieşti, dar mă faci tot mai nebun (no, no)
Si nu pot sa desenez fără pânză, fără foi
Fericirea doar cu negru, iar durerea în culori
Şi mă faci să te aştept pentru ca mai apoi
Să îmi dai răspunsul 42
Ce a mai rămas din dragoste şi din visele mele
Ţin strâns în pumn nu desfac palmele
Am sa le duc cu grija până nu am să mă sting
Am sa rătăcesc cu ele printre stele şi timp
Vocea ei ţi buzele cât de mult le-am iubit, oo Pentru ele am fost în stare de orice, yo Mine, iartă-mă pe mine am avut atata tupeu
Să cred că reficirea mi se descalţă în antreu
Hai spune-mi soartă undi vrei să mă duşi
Di şi la tăţi le pică fete, dar nie numai suşi
De viaţă mă călesc, şi tot de dânsa mă usuşi
După dragosti alerg ca veveriţa după nuşi
Spune soartă undi vrei să mă iei
Di şi la tăţi le dai cu carul, dar cu mine vrei să bei
Pe mine m-ai pus pe iarbă, dar la proşti le-ai dat un drum
Spui că vrei sa ma lecuieşti, dar mă faci tot mai nebun (no, no)
Hai spune-mi soartă undi vrei să mă duşi
Di şi la tăţi le pică fete, dar nie numai suşi
De viaţă mă călesc, şi tot de dânsa mă usuşi
După dragosti alerg ca veveriţa după nuşi
Spune soartă undi vrei să mă iei
Di şi la tăţi le dai cu carul, dar cu mine vrei să bei
Pe mine m-ai pus pe iarbă, dar la proşti le-ai dat un drum
Spui că vrei sa ma lecuieşti, dar mă faci tot mai nebun (no, no)

Перевод песни "42"

Идеальная женщина так же сложна,
Как суперсложный пазл, из которого не хватает одной детали.
И сколько раз я пытался поставить её на место или просто сделать,
Столько же раз я терпел поражение, с глазами из стекла и руками на голове.
И я знаю, что всё, что у меня есть, - это всё, что я делаю,
Но в жизни, кажется, совсем не интересно.
Душа не тает, а я не могу гореть,
Если в женщине нет хотя бы искры дьявола.

Мне сказали, что я не совершенен,
И иногда мне хочется напиться,
Взять судьбу за горло и спросить тебя,
Но на этот раз только на диалекте:

Скажи мне, судьба, куда ты хочешь меня привести?
У всех у них падают девушки, а у меня только суши.
От жизни я закаляюсь, и всё же от неё я иссушаюсь.
За любовью я бегу, как белка за орехами.
Скажи мне, судьба, куда ты хочешь меня взять?
У всех у них ты даёшь с карлом, а со мной ты хочешь выпить.
Меня ты поставила на траву, а дуракам ты дал дорогу.
Ты говоришь, что хочешь меня вылечить, но делаешь меня всё более сумасшедшим.

И я не могу рисовать без холста, без бумаги.
Счастье только чёрным, а боль - цветами.
И ты заставляешь меня ждать, чтобы потом
Дать мне ответ 42.

Что осталось от любви и моих мечтаний?
Я держу их крепко в кулаке, не разжимая пальцев.
Я буду нести их с заботой, пока не умру.
Я буду блуждать с ними среди звёзд и времени.

Голос её, губы, как сильно я их любил!
Для них я был готов на всё.
Прости меня, у меня было так много наглости,
Что я думал, что восстановление будет лёгким.

Скажи мне, судьба, куда ты хочешь меня привести?
У всех у них падают девушки, а у меня только суши.
От жизни я закаляюсь, и всё же от неё я иссушаюсь.
За любовью я бегу, как белка за орехами.
Скажи мне, судьба, куда ты хочешь меня взять?
У всех у них ты даёшь с карлом, а со мной ты хочешь выпить.
Меня ты поставила на траву, а дуракам ты дал дорогу.
Ты говоришь, что хочешь меня вылечить, но делаешь меня всё более сумасшедшим.

Скажи мне, судьба, куда ты хочешь меня привести?
У всех у них падают девушки, а у меня только суши.
От жизни я закаляюсь, и всё же от неё я иссушаюсь.
За любовью я бегу, как белка за орехами.
Скажи мне, судьба, куда ты хочешь меня взять?
У всех у них ты даёшь с карлом, а со мной ты хочешь выпить.
Меня ты поставила на траву, а дуракам ты дал дорогу.
Ты говоришь, что хочешь меня вылечить, но делаешь меня всё более сумасшедшим.