The Mother Hips - Cheer Up Champ текст песни

Lord, this whole show is rocky in my backyard
I’m finding it hard to dig a hole to lay down in Not that I need to get down any more than I already am Henry the Eight made a much better friend
Now nobody said that the livin' was easy
Summertime blues is more of a feeling
Everything is funny as long as it’s happenin' to somebody else
Cheer up champ
At least you still got your hair
But I can’t win it seems
I can’t catch up to my dreams
Because it’s me that I’m fightin'
I’m ridin' back from a bad show
I’m lickin' my wounds
Yeah, you know how it goes
My heart says go and the world says wait
I don’t like to anticipate
I can’t stand it when I have to wait
(I can’t wait)
(I can’t wait)
I’m able to sing because I’m able to fly, son
You heard me right
It’s all about timin'
I’m getting in bed and I’m closing my eyes and I’m falling to sleep
It’s easy to leap
From the cliff that I’m climbing
And when the morning comes
I find my wings all numb
And it’s me I fightin'
I’m ridin' back from a bad show
I’m lickin' my wounds
Yeah, you know how it goes
My heart says go and the world says wait
I don’t like to anticipate
No, no I can’t wait (x3)
No, no I can’t wait
Don’t make me wait (x2)
(Instrumental outro)

Перевод песни "Cheer Up Champ"

Лорд, это целое шоу - как камень в моем заднем дворе
Мне трудно выкопать яму, чтобы лечь в нее
Не то что мне нужно опускаться ниже, чем я уже опустился
Генрих VIII был куда лучшим другом

Никто не сказал, что жизнь легко
Летние блюзы - это больше ощущение
Все смешно, пока это происходит с кем-то другим
Будь счастлив, чемпион
По крайней мере, у тебя еще есть волосы
Но я не могу выиграть, похоже
Я не могу догнать свои мечты
Потому что это я сам с кем борюсь
Я возвращаюсь с плохого шоу
Я лизу свои раны
Да, ты знаешь, как это бывает
Мое сердце говорит "иди", а мир говорит "жди"
Я не люблю предвосхищать
Я не могу терпеть, когда мне приходится ждать
(Я не могу ждать)
(Я не могу ждать)

Я могу петь, потому что могу летать, сынок
Ты услышал меня правильно
Это все дело в времени
Я ложусь в постель и закрываю глаза и засыпаю
Легко прыгать
С того утеса, по которому я карабкаюсь
И когда утро приходит
Я нахожу свои крылья онемевшими
И это я сам с кем борюсь
Я возвращаюсь с плохого шоу
Я лизу свои раны
Да, ты знаешь, как это бывает
Мое сердце говорит "иди", а мир говорит "жди"
Не заставляй меня ждать (x3)
Не заставляй меня ждать
Не заставляй меня ждать (x2)

(Инструментальное окончание)

О чем песня "Cheer Up Champ"

Песня рассказывает о том, как тяжело быть на сцене и бороться с собственными демонами. Артисту не удается наладить связь с аудиторией, и это делает его работу еще более сложной. Он также выражает желание быть свободным и не ограничиваться ожиданиями других. В песне есть элементы иронии и юмора, подчеркивающие сложности артистической жизни.