The Mother Hips - The Figure 11 текст песни

There was a nation of people
Who lived on the edge of a circle
And they truly believed in the notion
Of rotation
But where is your circle, Black Elk?
And where are the people that you rode with?
Yes, I’ll admit that the sky is a circle
And the wind blows the seasons around
But you must always remember, Black Elk
Two people standing together
Resemble
The figure eleven
Pitter patter, silver platter
Whose is the head that goes on top tonight?
I was the brass key tied to the string of the kite and your were the lightening
If there was a rope from my head to my hands then I guess after this it would
be tightening
I feel like the Yeti who reads in the paper reports of a farcical sighting
If barks could ever really be worse, there’d be no more biting
Isn’t this exciting?
And there is nothing strange between two strangers
I am a mountain range and I don’t need any rangers
And the people stay the same when the leader changes
Lift up your hands and extend two fingers;
Consider
The figure eleven
«I me miney» is so tiny
Wonder how you look to someone else
Allow this to explain itself…

Перевод песни "The Figure 11"

Была нация людей,
Живших на краю круга,
И они искренне верили в понятие
Вращения.

Но где твой круг, Черный Олень?
И где люди, с которыми ты ездил?
Да, я признаю, что небо - это круг,
И ветер дует сезоны вокруг.
Но ты всегда должен помнить, Черный Олень,
Двое стоящих вместе
Похожи на
Цифру одиннадцать.

Тик-так, серебряная тарелка,
Чья голова будет на верху сегодня ночью?
Я был медным ключом, привязанным к веревке воздушного змея, а ты - молнией.
Если бы была веревка от моей головы к моим рукам, то, наверное, сейчас она бы
стянула.

Я чувствую себя, как Йети, читающий в газете отчеты о фарсической встрече.
Если бы лай мог быть еще хуже, то не было бы больше укусов.
Разве это не волнующе?

И между двумя чужаками нет ничего странного.
Я - это горный хребет, и мне не нужны лесники.
И люди остаются теми же, когда лидер меняется.
Подними руки и протяни два пальца;
Рассмотри
Цифру одиннадцать.

«Мое, мое, мое» - это так мало,
Интересно, как ты выглядишь для кого-то другого.
Позволь этому объясниться само собой…