The New Division - Munich текст песни

You’re better off you said if we would stay apart
The letters that we sent, they don’t reflect our hearts
So when I’m in town, I’ll try to stay away
You’re beautiful girl, it’s all I have to say
So I tonight will try to stay away
So hard tonight, to let you get away
You’re trying to set me up to be a broken man
I know you are the kind that likes the upper hand
So when I’m in town, I’ll try to look away
You’re evil you know, I wish you weren’t that way
So I tonight will try to stay away
So hard tonight, to let you get away
Oh yes I’ll be around, you’ll see me one day
The further we are, the better off we’ll say
It’s cancer to our bones, to live like they say
You’re better off alone, than with someone you hate

Перевод песни "Munich"

Лучше нам расстаться, ты сказала,
Письма, которые мы отправляли, не отражают наших сердец.
Так что, когда я в городе, я постараюсь держаться подальше,
Ты красивая девушка, и это всё, что я могу сказать.
Итак, сегодня вечером я постараюсь держаться подальше,
Так трудно сегодня вечером отпустить тебя.
Ты пытаешься сделать из меня сломленного человека,
Я знаю, ты из тех, кто любит верхнюю руку.
Так что, когда я в городе, я постараюсь отвести взгляд,
Ты злая, и я желаю, чтобы ты не была такой.
Итак, сегодня вечером я постараюсь держаться подальше,
Так трудно сегодня вечером отпустить тебя.
О да, я буду рядом, ты увидишь меня однажды,
Чем дальше мы друг от друга, тем лучше нам будет.
Это яд для наших костей - жить так, как говорят,
Лучше быть одному, чем с кем-то, кого ты ненавидишь.

О чем песня "Munich"

Отношения между двумя людьми токсичны и разрушительны. Они понимают, что лучше оставаться на расстоянии друг от друга, чтобы избежать дальнейшего вреда. Однако, несмотря на это понимание, им трудно расстаться и они продолжают испытывать сильные чувства друг к другу. Песня описывает внутреннюю борьбу и противоречия, которые возникают в таких ситуациях.