The New Division - True Lies текст песни

If a memory makes a moment
I feel I’ve been here before
Looking at the sky above me
Staring down at the floor
I try to explain my reasons
The logic of simpleness
But the reasoning of the moment
Is nothing I can contest
You never hear what I say
You never see what I do
You always just get your way
I’m so confused
I think of what you do all day
I wonder if what you think is true
You always get what you want
I can’t trust you…

Перевод песни "True Lies"

Если воспоминание создает момент,
Я чувствую, что уже был здесь раньше,
Глядя на небо над собой,
Вглядываясь в пол.
Я пытаюсь объяснить свои причины,
Логику простоты,
Но логика момента
Не поддается моим возражениям.
Ты никогда не слышишь, что я говорю,
Ты никогда не видишь, что я делаю,
Ты всегда добиваешься своего,
Я так запутался.
Я думаю о том, чем ты занимаешься весь день,
Я задаюсь вопросом, правда ли то, что ты думаешь,
Ты всегда получаешь то, чего хочешь,
Я не могу тебе доверять...

О чем песня "True Lies"

Смысл этой песни заключается в выражении разочарования и недоверия в отношениях. Автор песни чувствует, что его мысли и действия игнорируются, а партнер всегда добивается своего, не учитывая мнение и чувства автора. Это приводит к состоянию замешательства и сомнений в искренности партнера.