The New Pornographers - Adventures In Solitude текст песни

Balancing on
One wounded wing
Circling the edge
Of the neverending
The best of the vanished marvels have gathered inside your door
More than begin
But less than forget
But spirits born
From the not happened yet
Gathering there
To pay off a debt brought back from the wars
We thought we lost you
We thought we lost you
We thought we lost you
Welcome back
Sleeping for years
Pick through what is left
Through the pieces that fell and rose from the depth
From the rainwater well
Deep as a secret nobody knows
Less than forget
But more than begun
These adventures in solitude never done
To the names of our rooms (?)
We send the same blood back from the wars
We thought we lost you
We thought we lost you
We thought we lost you
It will all come back
I know you want to
Run far away from one more
And that it’s comin' at a bad time
Some cold place
Heartless ways
For all we know
I know you need to
Breathe through
Come back
Come too
But it’s comin' at a bad time
Tangled day
For all we know
I know you want to
Run far away from one more
And that’s comin' at a bad time
Some cold race
Heartless ways
For all we know
I know you want to
Breathe through
Come back
Come too
But it’s comin' at a bad time
Old scarred face
Survivor’s guilt
For all we know

Перевод песни "Adventures In Solitude"

Балансируя на
Один раненое крыло
Кружа вокруг
Края неиссякающей
Лучшие из исчезнувших чудес собрались у твоей двери
Больше, чем начать
Но меньше, чем забыть
Но духи рожденные
Из того, что еще не случилось
Собираются там
Чтобы расплатиться с долгом, принесенным из войн
Мы думали, что потеряли тебя
Мы думали, что потеряли тебя
Мы думали, что потеряли тебя
Добро пожаловать назад
Спишь годами
Пробираешься через то, что осталось
Через куски, которые упали и поднялись из глубины
Из колодца с дождевой водой
Глубокий, как секрет, который никто не знает
Меньше, чем забыть
Но больше, чем начать
Эти приключения в одиночестве никогда не кончаются
До имен наших комнат (?)
Мы отправляем ту же кровь назад из войн
Мы думали, что потеряли тебя
Мы думали, что потеряли тебя
Мы думали, что потеряли тебя
Все вернется
Я знаю, что ты хочешь
Бежать подальше от еще одного
И что это приходит в худшее время
Некое холодное место
Бесчеловечные пути
Для всех, что мы знаем
Я знаю, что ты должен
Дышать сквозь
Вернуться
Прийти сюда
Но это приходит в худшее время
Замысловатый день
Для всех, что мы знаем
Я знаю, что ты хочешь
Бежать подальше от еще одного
И что это приходит в худшее время
Некий холодный бег
Бесчеловечные пути
Для всех, что мы знаем
Я знаю, что ты хочешь
Дышать сквозь
Вернуться
Прийти сюда
Но это приходит в худшее время
Старое шрамированное лицо
Вина выжившего
Для всех, что мы знаем

О чем песня "Adventures In Solitude"

Песня о возвращении, о том, как люди возвращаются к своим корням, к своим началам, к своим потерям. Она также затрагивает темы войны, потери, памяти и возвращения. В ней есть элементы тоски и боли, но также и надежды на то, что все вернется на свое место.