The New Pornographers - Broken Beads текст песни

I could have lived without the whores and their monies
I suppose that father knows best (where the wind blows)
You could always see into the dark for miles around
My job was to try and make a sound
Then
I heard the call of, I heard the call to, screaming «I don’t wanna»
I saw the girls, the new world minstrels, whispering «I don’t wanna»
Tormented kings, your children of the earth sing:
«La dadadada dada dai dai dai dai»
Under an embalmed clear sky
Under an embalmed clear sky
I foresee that you’ll be weakened, the children of New York, gosh
And I can tell you can’t live without it
Who was I to come between a whore and her money?
Yes, there is a war: boys versus girls, clowns versus their curls
«La dadadada dada dai dai dai dai»
I invested well and heavily into your antics
I requested «Suicide Blonde» loudly
Yes, there is a war, it’s much like the one I’ve been waiting for:
Boys versus girls, clowns versus their curls
I heard the call of, I heard the call to, screaming «I don’t wanna»
I saw the pearls, the new world minstrels, whispering «I don’t wanna»
Tormented kings, your children of the earth sing:
«La dadadada dada dai dai dai dai»
Under an embalmed clear sky
Under an embalmed clear sky
I heard the call of, I heard the call to, screaming «I don’t wanna»
I saw the pearls, the new world minstrels, whispering «I don’t wanna»
Tormented kings, your children of the earth are singing:
«La dadadada dada dai dai dai dai»
«La dadadada dada dai dai dai dai»
«La dadadada dada dai dai dai dai»
«La dadadada dada dai dai dai dai»
«La dadadada dada dai dai dai dai»
«La dadadada dada dai dai dai dai»

Перевод песни "Broken Beads"

Мы могли бы обойтись без блудниц и их денег,
Думаю, что отец знает лучше (куда дует ветер).
Ты всегда видел насквозь темноту, на многие мили вокруг,
Моя задача была пытаться издать звук.

Затем
Я услышал призыв, услышал призыв, кричащий: "Я не хочу!"
Я увидел девушек, новых мировых менестрелей, шепчащих: "Я не хочу!"
Мученные короли, ваши дети земли поют:
"Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да"

Под мертвенно-чистым ясным небом
Под мертвенно-чистым ясным небом

Я предвидел, что вы будете ослаблены, дети Нью-Йорка, боже мой,
И я могу сказать, что вы не сможете жить без этого.
Кто я такой, чтобы вмешиваться между блудницей и ее деньгами?
Да, есть война: мальчики против девочек, клоуны против своих локонов,
"Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да"

Я инвестировал хорошо и обильно в ваши выходки,
Я требовал "Суицидальную блондинку" громко.
Да, есть война, она похожа на ту, которую я ждал:
Мальчики против девочек, клоуны против своих локонов,
"Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да"

Я услышал призыв, услышал призыв, кричащий: "Я не хочу!"
Я увидел жемчужины, новых мировых менестрелей, шепчащих: "Я не хочу!"
Мученные короли, ваши дети земли поют:
"Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да"

Под мертвенно-чистым ясным небом
Под мертвенно-чистым ясным небом

Я услышал призыв, услышал призыв, кричащий: "Я не хочу!"
Я увидел жемчужины, новых мировых менестрелей, шепчащих: "Я не хочу!"
Мученные короли, ваши дети земли поют:
"Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да"
"Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да"
"Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да"
"Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да"
"Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да"
"Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-да-да-да"

О чем песня "Broken Beads"

Смысл песни - это протест против войны между полами, между взрослыми и детьми, между комедиантами и их масками. В ней также есть темы проституции и коррупции. Певец видит это как войну, в которой люди теряют себя и становятся жертвами своих страстей и желаний. В песне также есть призыв к миру и свободе от таких войн.