The New Pornographers - High Ticket Attractions текст песни

You can imagine all the factions
That form around high ticket attractions
High on the spirit, hopped up and mystic
After the flame baptism you’re fearless
You know the science of falling
You have your calling
You know the song
The Magna Carta, it’s underwater
We left it there for the sons and the daughters
One day they’ll find it; they’ll be reminded
When we live undersea like we ought to
Didn’t know flying from falling
Clueless the poor thing
Sad to report
Didn’t know losing from learning
Wheels were turning
You know the song
This thing could go two ways
(Won't be another exit for days)
So pack a small suitcase
(Anything else can be easily replaced)
You feel the suction, the call to action
That will surround high ticket attractions
You want to travel, want to unravel
Take the experience to the next level
With no respect for the warning
The violence of yearning
Defiance of learning
In protected encryption
The voice of addiction
You know the song
This thing could go two ways
(Won't be another exit for days)
So pack a small suitcase
(Anything else can be easily replaced)
You know the song
You know the song
You know the song
You know the song
You can imagine all the factions
That form around high ticket attractions
Just like the Mayans took all their science
And dumped it all in the drink and went silent
They knew the science of falling
They had their calling
You know the song
This thing could go two ways
(Won't be another exit for days)
So pack a small suitcase
(Anything else can be easily replaced)
This thing could go two ways
(Won't be another exit for days)
So pack a small suitcase
(Anything else can be easily replaced)

Перевод песни "High Ticket Attractions"

Ты можешь представить себе все фракции,
Что образуются вокруг высокобюджетных аттракционов,
Высокие на духе, под кайфом и мистичными,
После крещения огнем ты не знаешь страха.

Ты знаешь науку падения,
Ты нашел свое призвание,
Ты знаешь песню.

Магна Карта, она под водой,
Мы оставили ее там для сынов и дочерей,
Однажды они найдут ее; они будут напоминать,
Когда мы будем жить под водой, как должны.

Не знал разницы между полетом и падением,
Бедное создание,
Приведу это к твоему вниманию.

Не знал разницы между потерей и обучением,
Шестерни крутились,
Ты знаешь песню.

Это может пойти двумя путями,
(Не будет другого выхода на несколько дней),
Так что собери маленький чемоданчик,
(Все остальное легко заменить).

Ты чувствуешь тягу, призыв к действию,
То, что окружает высокобюджетные аттракции,
Ты хочешь путешествовать, хочешь разоблачать,
Привести опыт на новый уровень.

Без уважения к предупреждению,
Насилие желания,
Противление учению,
В защищенном шифре,
Голос зависимости,
Ты знаешь песню.

Это может пойти двумя путями,
(Не будет другого выхода на несколько дней),
Так что собери маленький чемоданчик,
(Все остальное легко заменить).

Ты знаешь песню,
Ты знаешь песню,
Ты знаешь песню,
Ты знаешь песню.

Ты можешь представить себе все фракции,
Что образуются вокруг высокобюджетных аттракционов,
Прямо как майяне взяли всю свою науку
И выбросили ее в воду и умолкли.
Они знали науку падения,
Они нашли свое призвание,
Ты знаешь песню.

Это может пойти двумя путями,
(Не будет другого выхода на несколько дней),
Так что собери маленький чемоданчик,
(Все остальное легко заменить).

Это может пойти двумя путями,
(Не будет другого выхода на несколько дней),
Так что собери маленький чемоданчик,
(Все остальное легко заменить).

О чем песня "High Ticket Attractions"

Песня повествует о том, как люди группируются вокруг высокобюджетных аттракций, таких как научные исследования или экстремальные развлечения. Они высоки на духе, полны мистики и готовы на многое, не зная разницы между полетом и падением, между потерей и обучением. Они не уважают предупреждения и готовы идти на риск ради нового опыта. В песне также есть отсылки к древним цивилизациям, таким как Майя, которые якобы знали науку падения и имели свой призыв. В целом, песня - это метафора для человеческой тяги к новым ощущениям и знаниям, даже если это сопряжено с риском.