The New Pornographers - If You Can’t See My Mirrors текст песни

If you can’t see my mirrors
I see you coming around, yeah
You’re coming around
If you can’t see my mirrors
I see you coming around, yeah
You’re coming around
Pissed-up Sunday morning
We’ll miss you in the show
Pissed-up Sunday morning
We’ll miss you when you go
Go gently through the floor
A dismal and meaningless sigh
Pissed-up Sunday morning
We’ll miss you when you go
Pissed-up Sunday morning
I’d kiss you, but you know
It’d be gently through the door
A dismal and meaningless sigh
Home from your eleventh tour
Honorable discharge aboard the HMS Pinafore
Oh what fun, oh what more
If you can’t see my mirrors
If you can’t see my mirrors
If you can’t see my mirrors
If you can’t see my mirrors

Перевод песни "If You Can’t See My Mirrors"

Если ты не видишь мои зеркала,
Я вижу, как ты подходишь, да
Ты подходишь
Если ты не видишь мои зеркала,
Я вижу, как ты подходишь, да
Ты подходишь
Пьяный воскресный утром
Мы будем скучать по тебе в шоу
Пьяный воскресный утром
Мы будем скучать, когда ты уйдешь
Пройди нежно через пол
Скучный и бессмысленный вздох
Пьяный воскресный утром
Мы будем скучать, когда ты уйдешь
Пройди нежно через пол
Скучный и бессмысленный вздох
Домой с твоего одиннадцатого тура
Честный выговор на борту HMS Пинафор
О, как весело, о, как еще
Если ты не видишь мои зеркала,
Если ты не видишь мои зеркала,
Если ты не видишь мои зеркала,
Если ты не видишь мои зеркала.

О чем песня "If You Can’t See My Mirrors"

Песня рассказывает о тоске и сожалении по поводу ухода кого-то из жизни. Она также упоминает о пьянстве и депрессии, которые могут быть связаны с этим уходом. Возможно, речь идет о расставании или смерти близкого человека.