The New Pornographers - Mass Romantic текст песни

Mass romantic fool wears Foster Grants
His books on tape ring true
Like everyone wants to say «I love you»
To someone on the radio, radio
His choice of the hollowed stars
Now the one true loves, and author of
«My Life Among the Kids Who Go to Shows»
This is not the way
In the streetlight dawn
In the streetlight dawn
This street turns on
Mass romantic fool, separated by sheets
When the curtain calls you speaking
On the themes of stolen virtue
Missing from the radio, radio
Now this romantic duel’s into the streets
Bon appetit, you’ve eaten me alive you realize
This is not the way
In the streetlight dawn
In the streetlight dawn
This beat turns on
Mass romantic fool, separated by sheets
When the curtain calls you speaking
On the themes of stolen virtue
Missing from the radio, radio
Now this romantic duel’s into the streets
Bon appetit, you’ve eaten me alive you realize
This is not the way
In the streetlight dawn
In the streetlight dawn
This beat turns on
This boy’s life among the electrical lights
This boy’s life among the electrical lights
This boy’s life among the electrical lights
This boy’s life among the electrical lights
This boy’s life among the electrical lights
This boy’s life among the electrical lights
This boy’s life among the electrical lights

Перевод песни "Mass Romantic"

Массовый романтический дурак в очках Фостер Грантс
Его книги на аудиокассете звучат правдоподобно
Как каждый хочет сказать "Я люблю тебя"
Кому-то по радио, радио
Его выбор из полых звезд
Теперь это один истинный любовник и автор
"Моя жизнь среди детей, которые ходят на концерты"
Это не так
На рассвете улицы
На рассвете улицы
Эта улица оживает
Массовый романтический дурак, разделенный простынями
Когда занавес опускается, ты говоришь
О темах украденной добродетели
Пропавшей из радио, радио
Теперь это романтическое сражение вышло на улицы
Бон аппетит, ты съел меня живьем, ты понимаешь
Это не так
На рассвете улицы
На рассвете улицы
Этот бит оживает
Жизнь этого мальчика среди электрических огней
Жизнь этого мальчика среди электрических огней
Жизнь этого мальчика среди электрических огней
Жизнь этого мальчика среди электрических огней
Жизнь этого мальчика среди электрических огней
Жизнь этого мальчика среди электрических огней
Жизнь этого мальчика среди электрических огней

О чем песня "Mass Romantic"

Песня повествует о массовом романтическом дуэте, который происходит между двумя людьми, разделенными не только физическим расстоянием, но и разными мирами. Один из них - романтический фанат, слушающий радио и живущий в мире звезд и литературы, другой - автор, чьи работы звучат на радио и становятся частью жизни слушателей. Песня также затрагивает темы любви, верности и похищенной добродетели. В целом, это песня о том, как люди могут быть связаны друг с другом, даже если находятся на расстоянии.