The New Pornographers - Streets of Fire текст песни

Come on, come out of the rain
You’re not impressed, you’re just so learned
I took the book, I lit the page
Your sabbatical is burning
Sweet sweet sweet sweet fires in the street
Let’s sully every stage
Lick my lips, twist my hips
Contessa -- I already quit
Some things work, but me I choose
To lose my skin in the dirt
This whiskey priest, he burned the church
To keep his girls alive
Sweet sweet sweet sweet fires in the street
Let’s sully every stage we meet
Lick my lips, twist my hips
Contessa --
Sweet sweet sweet sweet fires in the street
Let’s sully every stage we meet
Lick my lips, twist my hips
Contessa -- I already did

Перевод песни "Streets of Fire"

Приходи, выйди из дождя
Ты не впечатлен, ты просто так учен
Я взял книгу, я разжег страницу
Твой саббатикал горит
Сладкие, сладкие, сладкие, сладкие огни на улице
Давайте запятнаем каждый этап
Лизни мои губы, крутись в моих бедрах
Контеcса -- Я уже бросил
Некоторые вещи работают, но меня
Я выбираю терять кожу в грязи
Этот виски-священник сжег церковь
Чтобы спасти своих девочек
Сладкие, сладкие, сладкие, сладкие огни на улице
Давайте запятнаем каждый этап, на котором мы встречаемся
Лизни мои губы, крутись в моих бедрах
Контеcса --
Сладкие, сладкие, сладкие, сладкие огни на улице
Давайте запятнаем каждый этап, на котором мы встречаемся
Лизни мои губы, крутись в моих бедрах
Контеcса -- Я уже сделал это

О чем песня "Streets of Fire"

Смысл песни заключается в том, что она поется от лица женщины, которая решила бросить все и начать с чистого листа. Она выбирает потерю и разрушение вместо сохранения и стабильности. Она сжигает церковь, чтобы спасти тех, кого она любит, и готова "испачкать" каждый этап своей жизни. Она уже покинула свое прошлое и готова начать новый путь.