The New Pornographers - The Fake Headlines текст песни

I wrote the news today
In the tent outside the midway rides
And as my money flew
Singing to their pockets you
Could only know your shame
Knowing what the good ones do
And when you see the bruises on my legs from kicking pills, yeah
Then you see how recklessly the pages are filled
Make headlines, believe them come back
Make headlines, believe them come back
Want to be upside down
Maybe thrown from side to side?
Want to fall from the clouds
Sailing like a ship at sea?
Want to think out so loud
That the fashion police break me?
And when you see the bruises on my legs from kicking pills, yeah
Then you see how recklessly the pages are filled
Make headlines, believe them come back
Make headlines, believe them come back
Make headlines, believe them come back
You’ll cry
You’ll cry, you’ll cry believe me come back
I wrote the news today
In the tent outside the midway rides
And when my money flew
Singing to their pockets I
I filled the whole front page
With the catchiest words I could find
Believe me come back
Fake headlines, believe them come back
Fake headlines, believe them come back
Fake headlines, believe them come back

Перевод песни "The Fake Headlines"

Сегодня я написал новости
В палатке за пределами аттракционов
И когда мои деньги улетели
Певучие в их карманы, я
Вы только могли бы узнать свой стыд
Зная, что делают хорошие люди
И когда вы увидите синяки на моих ногах от выкидывания таблеток, да
Тогда вы увидите, как безумно заполнились страницы
Сделай заголовки, поверь в них, вернись
Сделай заголовки, поверь в них, вернись
Хочешь быть перевернутым вверх дном
Может быть, выброшенным из стороны в сторону?
Хочешь упасть с облаков
Плыть как корабль в море?
Хочешь громко кричать
Так что модная полиция разоблачит меня?

И когда вы увидите синяки на моих ногах от выкидывания таблеток, да
Тогда вы увидите, как безумно заполнились страницы
Сделай заголовки, поверь в них, вернись
Сделай заголовки, поверь в них, вернись
Сделай заголовки, поверь в них, вернись
Ты заплачешь
Ты заплачешь, ты заплачешь, поверь мне, вернись

Сегодня я написал новости
В палатке за пределами аттракционов
И когда мои деньги улетели
Певучие в их карманы, я
Я заполнил всю первую страницу
Самыми привлекательными словами, которые смог найти
Поверь мне, вернись
Ложные заголовки, поверь в них, вернись
Ложные заголовки, поверь в них, вернись
Ложные заголовки, поверь в них, вернись

О чем песня "The Fake Headlines"

Песня рассказывает о человеке, который пишет новости в палатке за пределами аттракционов, и его деньги улетают, когда люди покупают эти новости. Он пишет о том, что люди могут увидеть на себе синяки от таблеток и понять, как заполнились страницы. Песня также упоминает о том, что люди могут плакать, когда увидят эти заголовки. Возможно, песня также затрагивает тему фальшивых заголовков и того, как люди верят в них.