The New Pornographers - Twin Cinema текст песни

In home theaters
Still projecting
Undestructing
A voice from the back of your
Double feature
Soft and harder
Wait
In silence
While planning your attack
Shining through the hollow today
Thinking maybe heavens away
They’ve shown this on both screens
They’ve shown this on both screens
In torn seats are
Film leaders
Lead the charging
Of armies into war, yeah
Lead the charge of
Twin teachers
False and feature
Picturing euphoria
Flipping through the photos they send ya
Going to 16th and Valencia
They’ve shown this on both screens
They’ve shown this on both screens
Teem
Teeming with things
You can find in the dark
Dust in the light
Falling through
Day after night
Falling with you
Photos of you
Ooooohh
In soft seats are
Stills projecting
No protecting
From the voices in the back of ya
Double feature
Soft and heartland
Stone and hope then
They slip ya through the cracks, yeah
Flipping through the photos they send ya
Going to 16 and Valencia
They’ve shown this on both screens
They’ve shown this on both screens
They’ve shown this on both screens
They’ve shown this on both screens

Перевод песни "Twin Cinema"

В домашнем кинотеатре
Продолжают проекции
Не разрушают
Голос из-за твоей спины
Двойной сеанс
Мягко и жестко
Жди
В тишине
Пока планируешь атаку
Сияя сквозь пустоту сегодня
Думая, что, может быть, рай далеко
Это показывали на обоих экранах
Это показывали на обоих экранах
На разорванных сиденьях
Лидеры фильма
Ведут атаку
Армий в войну, да
Лидеры
Двойных учителей
Ложь и сцена
Изображая эйфорию
Листаешь через фото, которые они отправляют тебе
Идешь на 16-й и Валенсию
Это показывали на обоих экранах
Это показывали на обоих экранах
Темнеют
Темнеют вещи
Что можно найти в темноте
Пыль в свете
Падают
День за днем
Падают с тобой
Фото твои
Ооооо
На мягких сиденьях
Продолжают проекции
Не защищают
От голосов за твоей спиной
Двойной сеанс
Мягко и сердце земли
Камень и надежда, потом
Они пропускают тебя через щели, да
Листаешь через фото, которые они отправляют тебе
Идешь на 16-й и Валенсию
Это показывали на обоих экранах
Это показывали на обоих экранах
Это показывали на обоих экранах
Это показывали на обоих экранах

О чем песня "Twin Cinema"

Песня рассказывает о том, как люди проводят время в домашнем кинотеатре, смотрят фильмы и планируют свои действия. Она также затрагивает темы войны, любви и общения, используя метафоры кино и фото. Возможно, это песня о том, как люди живут в мире, полном изображений и информации, и как они могут потеряться в этом мире.